暮江吟 白居易 唐诗 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 yī一dào道cán残yáng阳pù铺shuǐ水zhōng中，bàn半jiāng江sè瑟sè瑟bàn半jiāng江hóng红。kě可lián怜jiǔ九yuè月chū初sān三yè夜，lù露shì似zhēn真zhū珠yuè月shì似gōng弓。 写水 唐诗三百首 一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜， 露似真珠月似弓。 注释 残阳 落日的余晖。 铺水中 形容夕阳的光线映照在江面上。 瑟瑟 形容水波闪烁的样子。 九月初三夜 农历九月初三的夜晚。 真珠 珍珠，这里形容露水的晶莹。 月似弓 形容月亮弯弯如弓，增添了夜晚的美丽。 翻译 夕阳的余晖如同一条彩带般铺展在江面上，使得江水一半波光粼粼，一半红艳如火。 多么可爱的九月初三夜晚啊，露水晶莹剔透如同珍珠，月亮弯弯如弓，增添了夜晚的美丽。 赏析 写暮江之景：一道残阳铺水中、半江瑟瑟半江红，可怜九月初三夜、露似真珠月似弓，描绘夕阳与初月下江景的绚丽，表达对自然美景的喜爱。 赏析2 "一道残阳铺水中"以"铺"字写夕阳余晖平铺江面，柔和而贴切；"半江瑟瑟半江红"以"瑟瑟"与"红"写江水半碧半红，色彩明丽；"露似真珠月似弓"以珠喻露、以弓喻月，比喻精妙，是写秋夜的名句。 赏析3 此诗是白居易写景的名篇，"一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红"以明丽的色彩写暮江之美，入选小学语文教材，是白居易绝句中的精品。 朗诵语音 下载音频