浪淘沙·借问江潮与海水 白居易 唐诗 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 jiè借wèn问jiāng江cháo潮yǔ与hǎi海shuǐ水,hé何sì似jūn君qíng情yǔ与qiè妾xīn心?xiāng相hèn恨bù不rú如cháo潮yǒu有xìn信,xiāng相sī思shǐ始jué觉hǎi海fēi非shēn深。 写水 唐诗三百首 借问江潮与海水, 何似君情与妾心? 相恨不如潮有信, 相思始觉海非深。 注释 浪淘沙 唐代教坊曲名,创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句,后又用为词牌名。 借问 请问,向人询问。 江潮与海水 这里指江潮和海水的起伏变化。 何似 哪里像,何如。 君情与妾心 指夫妻或恋人之间的情感。 相恨 这里指夫妻或恋人之间的怨恨或不满。 潮有信 指潮水按时而至,有信用。 始觉 才觉得,才发现。 翻译 请问江潮和海水,哪里比得上我们夫妻之间的情感呢? 怨恨对方还不如潮水那样有信用,按时而来按时而去; 相思的时候,才觉得海水的深度也无法比拟我们情感的深厚。 在这首诗中,白居易以江潮和海水的特性来比喻人与人之间的情感。他通过比较,突出了爱情中复杂多变的情感状态,以及人们在情感世界中的无奈和困惑。同时,他也表达了对真挚情感的渴望和追求,希望人们能够像潮水一样信守承诺,珍惜彼此的情感。整首诗既富有哲理,又情感真挚,展现了白居易作为一位伟大诗人的卓越才华和深厚情感。 赏析 借江潮海水写女子的相思:借问江潮与海水、何似君情与妾心,相恨不如潮有信、相思始觉海非深,表达对负心人的怨恨与刻骨的相思。 赏析2 "相恨不如潮有信,相思始觉海非深"以潮之有信反衬情郎之无信,以海之不深反衬相思之深,对比强烈,是写相思的名句;全词以江潮海水设喻,通俗而深刻。 赏析3 此词是白居易的《浪淘沙》词,写女子相思。"相恨不如潮有信,相思始觉海非深"以浅显的比喻写深沉的相思,历来为人称道,是白居易词中的佳作。 朗诵语音 下载音频