登幽州台歌 陈子昂 唐代 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 qián前bú不jiàn见gǔ古rén人，hòu后bú不jiàn见lái来zhě者。niàn念tiān天dì地zhī之yōu悠yōu悠，dú独chuàng怆rán然ér而tì涕xià下！ 怀古 唐诗三百首 前不见古人， 后不见来者。 念天地之悠悠， 独怆然而涕下！ 注释 前不见古人 古人，指过去的人，这里泛指历史上的先贤。 后不见来者 来者，指未来的人，这里泛指未来的英才。 念 思考，怀念。 天地之悠悠 悠悠，形容时间的漫长和空间的辽阔。 独 独自。 怆然 悲伤的样子。 涕下 眼泪流下。 翻译 往前不见古代礼贤下士的贤君，往后不见后世重视人才的明主。想到天地悠悠无穷无尽，我独自悲伤，泪流不止。 赏析 写登幽州台的感慨：前不见古人、后不见来者，念天地之悠悠、独怆然而涕下，写登台远眺、感天地之悠悠与人生之短暂，抒发怀才不遇、孤独悲怆的情怀。 赏析2 "前不见古人，后不见来者"以不见古人来者，写生不逢时的孤独；"念天地之悠悠，独怆然而涕下"以天地悠悠、独怆然涕下，写尽时空之浩瀚与个人之渺小，是千古名句。 赏析3 此诗是陈子昂最负盛名的作品，"念天地之悠悠，独怆然而涕下"以苍茫的时空感写尽怀才不遇之悲，历来为人称道，入选中学语文教材，是唐诗中境界最阔大之作。