又呈吴郎
杜甫
唐诗
táng堂qián前pū扑zǎo枣rèn任xī西lín邻，
wú无shí食wú无ér儿yī一fù妇rén人。
bù不wéi为kùn困qióng穷níng宁yǒu有cǐ此？
zhī只yuán缘kǒng恐jù惧zhuǎn转xū须qīn亲。
jí即fáng防yuǎn远kè客suī虽duō多shì事，
biàn便chā插shū疏lí篱què却shén甚zhēn真。
yǐ已sù诉zhēng征qiú求pín贫dào到gǔ骨，
zhèng正sī思róng戎mǎ马lèi泪yíng盈jīn巾。
注释
堂前
指房屋的正厅前。
扑枣
指枣树，扑是动词，表示任人摘取。
西邻
指西边的邻居。
无食
没有食物。
无儿
没有子女。
困穷
贫穷。
宁有此
难道只有这种情况吗？
恐惧
害怕，担忧。
转须亲
反而需要亲近和依赖他人。
防远客
防止外来的人。
多事
多管闲事。
插疏篱
插上稀疏的篱笆。
征求
请求官府的救助。
贫到骨
形容极度贫困。
戎马
指战争，戎指军事，马指战马。
泪盈巾
泪水打湿了衣巾。
翻译
屋前的枣树任由西边的邻居随意采摘，这里住着一位没有食物、没有孩子的贫困妇人。
她的处境难道不是因为贫穷吗？更多的是因为恐惧，所以她才不得不依靠他人。
她为了防止外来的人侵扰，虽然只是简单地插上了稀疏的篱笆，但这举动却是出于真心。
她已经向官府诉说了自己的贫困，却仍然陷入绝望，每当想到战乱，她的泪水就止不住地湿润了衣巾。
她的处境难道不是因为贫穷吗？更多的是因为恐惧，所以她才不得不依靠他人。
她为了防止外来的人侵扰，虽然只是简单地插上了稀疏的篱笆，但这举动却是出于真心。
她已经向官府诉说了自己的贫困，却仍然陷入绝望，每当想到战乱，她的泪水就止不住地湿润了衣巾。
赏析
写诗人劝告吴郎不要阻止西邻老妇打枣，那妇人无食无儿、贫到骨，战乱中更应体恤，表达对贫苦百姓的深切同情与仁爱之心。
赏析2
"堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人"以"任"字写宽容，"无食无儿"写妇人之苦；"不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲"以反问与劝解写尽体恤之情；"已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾"由一家之苦推及天下，仁者之心跃然纸上。
赏析3
此诗是杜甫写给亲戚吴郎的一封信，劝其体恤孤苦老妇。"不为困穷宁有此，只缘恐惧转须亲"以朴素的道理写出深切的同情，是杜甫仁民爱物精神的生动体现。