bú不jiàn见lǐ李shēng生jiǔ久，
yáng佯kuáng狂zhēn真kě可āi哀。
shì世rén人jiē皆yù欲shā杀，
wú吾yì意dú独lián怜cái才。
mǐn敏jié捷shī诗qiān千shǒu首，
piāo飘líng零jiǔ酒yī一bēi杯。
kuāng匡shān山dú读shū书chù处，
tóu头bái白hǎo好guī归lái来。
翻译
好久没有见到李生了，他佯装疯癫，真叫人悲哀。世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。文思敏捷，下笔成诗千首，飘零无依，消愁唯赖一杯。匡山那有你读书的旧居，头发花白了，应该早日归来。
赏析
写诗人久不见李白，感叹其佯狂避世、才高遭嫉，世人都欲杀之而唯己怜才，盼其早日归隐匡山，表达对李白的深切同情与真挚友谊。
赏析2
"世人皆欲杀，吾意独怜才"以"皆"与"独"对举，写尽世人对李白的误解与诗人对李白的独怜；"敏捷诗千首，飘零酒一杯"以"诗千首""酒一杯"概括李白的才情与落魄；"匡山读书处，头白好归来"以劝归作结，情意殷殷。
赏析3
此诗是杜甫怀念李白之作，写于李白流放遇赦后。"世人皆欲杀，吾意独怜才"以鲜明的态度表达了对李白的理解与同情，是杜李深厚友谊的见证。