赤壁
杜牧
唐代
zhé折jǐ戟chén沉shā沙tiě铁wèi未xiāo销，
zì自jiāng将mó磨xǐ洗rèn认qián前cháo朝。
dōng东fēng风bù不yǔ与zhōu周láng郎biàn便，
tóng铜què雀chūn春shēn深suǒ锁èr二qiáo乔。
注释
折戟沉沙
指战败的兵器沉没在沙中。
铁未销
铁器尚未锈蚀，意味着兵器还保存完好。
自将
亲自。
磨洗
磨光洗净。
认前朝
辨认出是前朝的遗物。
东风
这里指的可能是赤壁之战中，东风对周瑜有利的风向。
周郎
指周瑜，字公瑾，东吴名将。
便
方便，有利。
铜雀
指铜雀台，曹操所建，位于今河南省许昌市。
春深
春天深时。
锁二乔
指曹操想得到江东的两位美女大乔和小乔，但未能如愿。
翻译
一支折断的铁戟沉在沙中，尚未完全锈蚀；我把它磨洗一番，辨认出是前朝遗物。倘若当年东风不给周瑜行方便，那么铜雀台深深的春色中，恐怕就会锁着大乔小乔了。
赏析
借一件沉沙的折戟引发对赤壁之战的怀想，设想若东风不给周瑜方便，则二乔被掳、历史改写，表达对历史兴亡的深沉感慨。
赏析2
以"折戟沉沙"的小物件起笔，由小见大，引出对历史大事的追忆；"东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔"以假设之辞、以小见大，借二乔命运写历史兴亡，含蓄而深刻。
赏析3
"东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔"以美人命运暗写历史转折，构思巧妙，是咏史怀古的名句。此诗于短小的篇幅中寓深沉的历史思考，是杜牧咏史诗的代表作。