秋浦途中
杜牧
唐诗
xiāo萧xiāo萧shān山lù路qióng穷qiū秋yǔ雨，
xī淅xī淅xī溪fēng风yī一àn岸pú蒲。
wèi为wèn问hán寒shā沙xīn新dào到yàn雁，
lái来shí时hái还xià下dù杜líng陵wú无。
注释
萧萧
形容风吹树叶的声音，此处用以形容秋风的萧瑟。
穷秋
晚秋，深秋。
淅淅
风声，这里形容溪风的声音。
蒲
一种水生植物，此处指溪边的蒲草。
寒沙
寒冷的沙滩，此处指大雁栖息的地方。
杜陵
在今陕西省西安市东南，此处代指诗人的故乡。
翻译
山路两旁，落叶纷飞，秋风萧瑟，秋雨连绵不断。溪边的风轻轻吹拂，带动着一岸的蒲草摇曳生姿，发出淅淅的声响。我向着新来的大雁询问，你们是否经过了我的故乡杜陵？在飞往这里的途中，是否曾在我的故乡停留过？
赏析
首句“萧萧山路穷秋雨”，诗人用“萧萧”形容山路上的落叶纷飞，用“穷秋”点出时令，同时渲染出一种凄凉的气氛。秋雨连绵，山路漫长，诗人在这样的环境中行进，心情自然也是沉重而寂寥的。这里的“萧萧”和“穷秋”两个词，既描绘了自然景象，又传达了诗人的情感，达到了情景交融的效果。
次句“淅淅溪风一岸蒲”，诗人用“淅淅”形容溪风的声音，用“一岸蒲”描绘出溪边的景象。风吹蒲草，发出淅淅的声响，与秋雨声、落叶声交织在一起，构成了一幅秋声图。这里的“淅淅”和“一岸蒲”不仅描绘了溪边的景色，也烘托出诗人孤独、凄凉的心境。
三、四两句“为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无？”诗人笔锋一转，由描写自然景色转向询问新来的大雁。他询问大雁是否经过了他的故乡杜陵，这既表达了他对故乡的思念之情，也透露出他旅途的孤独和寂寞。同时，通过大雁这一形象，诗人将自己的情感寄托其中，使得整首诗的情感更加深沉和丰富。
整首诗通过描绘秋日的自然景色和诗人的情感，表达了诗人旅途中的孤独、凄凉以及对故乡的思念之情。诗中的“萧萧”、“淅淅”等词，既描绘了自然景色，又传达了诗人的情感，使得整首诗充满了韵味和意境。同时，诗人通过巧妙的构思和精炼的语言，将自己的情感融入自然景色之中，达到了情景交融、意蕴深远的艺术效果。
此外，这首诗也体现了杜牧诗歌的独特风格。他的诗歌往往情感深沉、意境开阔，善于运用精炼的语言和生动的形象来表达自己的情感和思想。在这首《秋浦途中》中，他通过对秋日景色的描绘和对大雁的询问，将自己的孤独、凄凉以及对故乡的思念之情表达得淋漓尽致，展现了他作为一位杰出诗人的深厚功底和独特魅力。
次句“淅淅溪风一岸蒲”，诗人用“淅淅”形容溪风的声音，用“一岸蒲”描绘出溪边的景象。风吹蒲草，发出淅淅的声响，与秋雨声、落叶声交织在一起，构成了一幅秋声图。这里的“淅淅”和“一岸蒲”不仅描绘了溪边的景色，也烘托出诗人孤独、凄凉的心境。
三、四两句“为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无？”诗人笔锋一转，由描写自然景色转向询问新来的大雁。他询问大雁是否经过了他的故乡杜陵，这既表达了他对故乡的思念之情，也透露出他旅途的孤独和寂寞。同时，通过大雁这一形象，诗人将自己的情感寄托其中，使得整首诗的情感更加深沉和丰富。
整首诗通过描绘秋日的自然景色和诗人的情感，表达了诗人旅途中的孤独、凄凉以及对故乡的思念之情。诗中的“萧萧”、“淅淅”等词，既描绘了自然景色，又传达了诗人的情感，使得整首诗充满了韵味和意境。同时，诗人通过巧妙的构思和精炼的语言，将自己的情感融入自然景色之中，达到了情景交融、意蕴深远的艺术效果。
此外，这首诗也体现了杜牧诗歌的独特风格。他的诗歌往往情感深沉、意境开阔，善于运用精炼的语言和生动的形象来表达自己的情感和思想。在这首《秋浦途中》中，他通过对秋日景色的描绘和对大雁的询问，将自己的孤独、凄凉以及对故乡的思念之情表达得淋漓尽致，展现了他作为一位杰出诗人的深厚功底和独特魅力。
赏析2
这首诗的作者是唐代诗人杜牧，诗题为《秋浦途中》。这首诗通过对山路、溪风、寒沙、新到雁等景象的描绘，抒发了诗人在旅途中的孤独和对故乡的思念。
首句“萧萧山路穷秋雨”，诗人描绘了秋天的山路上，细雨纷飞，萧萧的雨声伴随着诗人前行。这里的“萧萧”形容了雨声的萧瑟，“穷秋雨”则表现了秋雨连绵不绝。
次句“淅淅溪风一岸蒲”，诗人描绘了溪边的蒲苇在秋风中的摇曳。这里的“淅淅”形容了溪风的轻柔，“一岸蒲”则表现了蒲苇的繁茂。
第三句“为问寒沙新到雁”，诗人向刚飞到寒沙上的雁询问。这里的“为问”表示诗人向雁提问，“寒沙新到雁”则描绘了雁在寒沙上栖息的景象。
尾句“来时还下杜陵无”，诗人询问雁是否在来时的路上经过了杜陵。这里的“来时”表示雁飞来的方向，“杜陵”是诗人的故乡，诗人通过询问雁是否经过杜陵，表达了对故乡的思念。
整首诗通过对山路、溪风、寒沙、新到雁等景象的描绘，抒发了诗人在旅途中的孤独和对故乡的思念。诗中的“萧萧山路穷秋雨”和“淅淅溪风一岸蒲”描绘了旅途中的景色，而“为问寒沙新到雁”和“来时还下杜陵无”则展现了诗人对故乡的思念。这首诗以其深情的情感和优美的意境，展现了杜牧作为唐代杰出诗人的艺术成就。
首句“萧萧山路穷秋雨”，诗人描绘了秋天的山路上，细雨纷飞，萧萧的雨声伴随着诗人前行。这里的“萧萧”形容了雨声的萧瑟，“穷秋雨”则表现了秋雨连绵不绝。
次句“淅淅溪风一岸蒲”，诗人描绘了溪边的蒲苇在秋风中的摇曳。这里的“淅淅”形容了溪风的轻柔，“一岸蒲”则表现了蒲苇的繁茂。
第三句“为问寒沙新到雁”，诗人向刚飞到寒沙上的雁询问。这里的“为问”表示诗人向雁提问，“寒沙新到雁”则描绘了雁在寒沙上栖息的景象。
尾句“来时还下杜陵无”，诗人询问雁是否在来时的路上经过了杜陵。这里的“来时”表示雁飞来的方向，“杜陵”是诗人的故乡，诗人通过询问雁是否经过杜陵，表达了对故乡的思念。
整首诗通过对山路、溪风、寒沙、新到雁等景象的描绘，抒发了诗人在旅途中的孤独和对故乡的思念。诗中的“萧萧山路穷秋雨”和“淅淅溪风一岸蒲”描绘了旅途中的景色，而“为问寒沙新到雁”和“来时还下杜陵无”则展现了诗人对故乡的思念。这首诗以其深情的情感和优美的意境，展现了杜牧作为唐代杰出诗人的艺术成就。
赏析3
杜牧的《秋浦途中》是一首充满秋意的羁旅诗。全诗以秋景起兴，通过描绘秋日的萧瑟与凄凉，抒发了诗人旅途中的孤独和对家乡的思念之情。
首句“萧萧山路穷秋雨”，诗人用“萧萧”二字，生动地描绘了山路两旁落叶纷飞、秋风萧瑟的景象。而“穷秋雨”则进一步渲染了秋日的凄清与漫长。诗人在此句中并未直言自己的心情，但通过描绘秋景，已足以让人感受到他内心的孤寂与悲凉。
次句“淅淅溪风一岸蒲”，诗人转而描写溪边的景色。溪风淅淅作响，吹动着一岸的蒲草。这里的“淅淅”声与首句中的“萧萧”声相呼应，共同构成了一幅秋声图。同时，“一岸蒲”的描写也增添了秋日溪边的萧瑟氛围。
三、四两句“为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无？”诗人笔锋一转，将视角投向了新来的大雁。他向大雁询问，你们是否经过了我的故乡杜陵？是否带来了家乡的消息？这一问，既表达了诗人对家乡的深深思念，也透露出他旅途中的孤独与寂寥。通过大雁这一意象，诗人巧妙地将自己的情感寄托于外物之上，使得整首诗的情感表达更加含蓄而深沉。
整首诗语言简练而意境深远，通过描绘秋日的自然景色和诗人的情感变化，成功地营造了一种凄凉、孤寂的氛围。诗人在表达情感时，既未直言其苦，也未过度渲染其悲，而是通过细腻的笔触和生动的意象，将情感融入自然景色之中，使得整首诗充满了韵味和意境。
首句“萧萧山路穷秋雨”，诗人用“萧萧”二字，生动地描绘了山路两旁落叶纷飞、秋风萧瑟的景象。而“穷秋雨”则进一步渲染了秋日的凄清与漫长。诗人在此句中并未直言自己的心情，但通过描绘秋景，已足以让人感受到他内心的孤寂与悲凉。
次句“淅淅溪风一岸蒲”，诗人转而描写溪边的景色。溪风淅淅作响，吹动着一岸的蒲草。这里的“淅淅”声与首句中的“萧萧”声相呼应，共同构成了一幅秋声图。同时，“一岸蒲”的描写也增添了秋日溪边的萧瑟氛围。
三、四两句“为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无？”诗人笔锋一转，将视角投向了新来的大雁。他向大雁询问，你们是否经过了我的故乡杜陵？是否带来了家乡的消息？这一问，既表达了诗人对家乡的深深思念，也透露出他旅途中的孤独与寂寥。通过大雁这一意象，诗人巧妙地将自己的情感寄托于外物之上，使得整首诗的情感表达更加含蓄而深沉。
整首诗语言简练而意境深远，通过描绘秋日的自然景色和诗人的情感变化，成功地营造了一种凄凉、孤寂的氛围。诗人在表达情感时，既未直言其苦，也未过度渲染其悲，而是通过细腻的笔触和生动的意象，将情感融入自然景色之中，使得整首诗充满了韵味和意境。