村居
高鼎
唐代
cǎo草zhǎng长yīng莺fēi飞èr二yuè月tiān天,
fú拂dī堤yáng杨liǔ柳zuì醉chūn春yān烟。
ér儿tóng童sàn散xué学guī归lái来zǎo早,
máng忙chèn趁dōng东fēng风fàng放zhǐ纸yuān鸢。
注释
草长莺飞
形容春天草木茂盛,鸟儿在天空中自由飞翔。
二月天
指农历二月,春天的时候。
拂堤
轻拂堤岸。
杨柳
指柳树,春天时柳树发芽,枝条柔软。
醉春烟
形容春天的雾气,给人以朦胧美的感觉。
散学
指放学。
归来早
指放学后回家的时间较早。
忙趁
急忙利用。
东风
指春风。
纸鸢
风筝。
翻译
早春二月,青草萌发,黄莺飞舞,杨柳轻拂堤岸,沉醉在迷蒙的春烟里。孩子们早早放学回家,趁着东风正好,忙着放风筝。
赏析
写村居:草长莺飞二月天、拂堤杨柳醉春烟,儿童散学归来早、忙趁东风放纸鸢,写春日村居、儿童放纸鸢,表达对田园春景与童趣的喜爱。
赏析2
"草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟"以草长莺飞、杨柳醉春烟,写春景之明丽,是千古名句;"儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢"以儿童放纸鸢,写尽童趣,是千古名句。
赏析3
此诗是高鼎写村居之作,"草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟"以春景写童趣,历来为人称道,入选小学语文教材,是高鼎诗中的名篇。