回乡偶书·其二 贺知章 唐代 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 lí离bié别jiā家xiāng乡suì岁yuè月duō多，jìn近lái来rén人shì事bàn半xiāo消mó磨。wéi惟yǒu有mén门qián前jìng镜hú湖shuǐ水，chūn春fēng风bù不gǎi改jiù旧shí时bō波。 思乡 唐诗三百首 离别家乡岁月多， 近来人事半消磨。 惟有门前镜湖水， 春风不改旧时波。 注释 离别 离开。 家乡 故乡，指诗人出生或成长的地方。 岁月 时间，年月。 近来 最近，近来一段时间。 人事 指人世间的事务，这里指家乡的人和事。 消磨 消逝，消失。 惟有 只有。 镜湖 指湖面平静如镜的湖。 春风 春天的风。 旧时波 指过去的样子，旧日的景象。 翻译 离家多年，岁月匆匆，家乡的人事已经变化了许多。只有门前那平静如镜的湖水，依旧在春风中荡漾着，保持着旧日的模样。 赏析 写回乡的感慨：离别家乡岁月多、近来人事半消磨，惟有门前镜湖水、春风不改旧时波，写久别回乡、人事已非，唯镜湖水依旧，表达物是人非的感慨。 赏析2 "惟有门前镜湖水，春风不改旧时波"以湖水依旧、人事已非，写尽物是人非之叹，是千古名句。 赏析3 此诗是贺知章《回乡偶书》二首之二，"惟有门前镜湖水，春风不改旧时波"以湖水之不变写人事之变迁，历来为人称道。