相和歌辞·采莲曲 贺知章 唐代 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 jī稽shān山bà罢wù雾yù郁cuó嵯é峨，jìng镜shuǐ水wú无fēng风yě也zì自bō波。mò莫yán言chūn春dù度fāng芳fēi菲jǐn尽，bié别yǒu有zhōng中liú流cǎi采jì芰hé荷。 写荷 唐诗三百首 稽山罢雾郁嵯峨， 镜水无风也自波。 莫言春度芳菲尽， 别有中流采芰荷。 注释 稽山 稽山，即会稽山，位于今浙江省绍兴市，是中国古代名山之一。 罢雾 指雾气消散。 郁嵯峨 形容山势高峻。 镜水 平静如镜的水面。 无风也自波 即使没有风，水面也会自然波动。 莫言 不要说。 春度 春天过去。 芳菲 指花草。 尽 结束，消失。 别有 另有，还有。 中流 河流的中间。 采芰荷 采莲，芰荷即荷花。 翻译 稽山的雾气消散后，山势显得更加高峻，平静的水面即使没有风也会自然波动。不要说春天已经过去，花草已经凋谢，还有在河流中间采莲的女子。 赏析 写采莲：稽山罢雾、镜水无风，莫言春度芳菲尽、别有中流采芰荷，写夏日镜湖采莲之景，表达对采莲的喜爱。 赏析2 "莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷"以春尽而芰荷可采，写夏日之生机，是写采莲的名句。 赏析3 此诗是贺知章写采莲之作，"莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷"以夏景写生机，历来为人称道。