村晚 雷震 唐代 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 cǎo草mǎn满chí池táng塘shuǐ水mǎn满bēi陂，shān山xián衔luò落rì日jìn浸hán寒yī漪。mù牧tóng童guī归qù去héng横niú牛bèi背，duǎn短dí笛wú无qiāng腔xìn信kǒu口chuī吹。 田园 宋词精选 草满池塘水满陂， 山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背， 短笛无腔信口吹。 注释 草满池塘 指池塘周围长满了草。 水满陂 陂，指小山坡，这里指池塘的水满溢到小山坡上。 山衔落日 形容山峦如同咬住太阳一样，太阳即将落山。 浸寒漪 漪，指水面上的波纹，这里指夕阳的余晖映在水面上，波光粼粼。 牧童 放牧的儿童。 归去 回家。 横牛背 指牧童骑在牛背上。 短笛 一种短小的笛子。 无腔 没有固定的曲调。 信口吹 随意地吹奏。 翻译 池塘四周长满了草，水溢出了小山坡。山峦仿佛咬住了落日，夕阳的余晖洒在波光粼粼的水面上。放牧的儿童骑着牛回家，随意地吹着短笛，没有固定的曲调。 赏析 写村晚：草满池塘水满陂、山衔落日浸寒漪，牧童归去横牛背、短笛无腔信口吹，写村晚牧童横牛背、信口吹笛，表达对田园晚景的喜爱。 赏析2 "草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪"以草满池塘、山衔落日，写村晚之景，是千古名句；"牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹"以牧童横牛背、信口吹笛，写尽童趣，是千古名句。 赏析3 此诗是雷震写村晚之作，"牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹"以牧童吹笛写田园，历来为人称道，入选小学语文教材，是雷震诗中的名篇。