行路难·其三
李白
唐诗
yǒu有ěr耳mò莫xǐ洗yǐng颍chuān川shuǐ水，
yǒu有kǒu口mò莫shí食shǒu首yáng阳jué蕨。
hán含guāng光hùn混shì世guì贵wú无míng名，
hé何yòng用gū孤gāo高bǐ比yún云yuè月？
wú吾guān观zì自gǔ古xián贤dá达rén人，
gōng功chéng成bù不tuì退jiē皆yǔn殒shēn身。
zi子xū胥jì既qì弃wú吴jiāng江shàng上，
qū屈yuán原zhōng终tóu投xiāng湘shuǐ水bīn滨。
lù陆jī机xióng雄cái才qǐ岂zì自bǎo保？
lǐ李sī斯shuì税jià驾kǔ苦bù不zǎo早。
huà华tíng亭hè鹤lì唳jù讵kě可wén闻？
shàng上cài蔡cāng苍yīng鹰hé何zú足dào道？
jūn君bú不jiàn见wú吴zhōng中zhāng张hàn翰chēng称dá达shēng生，
qiū秋fēng风hū忽yì忆jiāng江dōng东xíng行。
qiě且lè乐shēng生qián前yī一bēi杯jiǔ酒，
hé何xū须shēn身hòu后qiān千zǎi载míng名？
注释
颍川
水名，位于今河南省。
首阳蕨
指首阳山的蕨菜，这里用来比喻清贫的生活。
含光混世
比喻有才华而不露锋芒，默默无闻地生活在世间。
子胥
指伍子胥，春秋时期吴国大夫。
屈原
战国时期楚国大夫，后投江自尽。
陆机
西晋著名文学家。
李斯
秦朝著名政治家，后被处死。
税驾
指停马，比喻隐退或停止仕途。
华亭鹤唳
指陆机被杀前听到华亭的鹤唳声。
上蔡苍鹰
指李斯被处死的地方，上蔡，位于今河南省。
张翰
西晋文学家，以旷达著称。
达生
指旷达、看得开的人生态度。
翻译
不要去洗颍川的水来清洗耳朵，也不要去吃首阳山的蕨菜。在这世上默默无闻地含藏才华，才是真正可贵的，何必去追求像云月那样的孤高呢？我看自古以来的贤人和达士，功成名就后不隐退的都身遭殒灭。伍子胥最终被弃于吴江之上，屈原最后投江自尽于湘水之滨。陆机虽有雄才大略，但也无法自保；李斯后悔没有早日隐退。陆机被杀前的华亭鹤唳声，又岂能再听到？李斯被处死的地方，上蔡的苍鹰，又有什么值得称道？你没看见吴中的张翰被称为旷达，当秋风起时，他忽然想起要回江东。人生在世，就快乐地饮下这一杯酒吧，何必去在意身后千载的名声呢？
赏析
列举伍子胥、屈原、陆机、李斯等贤者功成不退而殒身的史实，感叹功名之害，主张含光混世、及时行乐，表达对仕途险恶的忧惧与超脱之想。
赏析2
全诗连用伍子胥、屈原、陆机、李斯、张翰等典故，以史为鉴，层层铺陈"功成不退皆殒身"的教训；"且乐生前一杯酒，何须身后千载名"以反问作结，貌似旷达，实则愤激，借古讽今，寓意深刻。
赏析3
此诗是李白《行路难》三首的第三首，与"长风破浪会有时"的第一首相呼应，从另一个侧面抒写了仕途的险恶与内心的愤懑。全诗以典故议论，是李白政治抒情诗的代表作。