鹧鸪天·桂花
李清照
宋词
àn暗dàn淡qīng轻huáng黄tǐ体xìng性róu柔，
qíng情shū疏jī迹yuǎn远zhǐ只xiāng香liú留。
hé何xū须qiǎn浅bì碧shēn深hóng红sè色，
zì自shì是huā花zhōng中dì第yī一liú流。
méi梅dìng定dù妒，
jú菊yīng应xiū羞，
huà画lán阑kāi开chù处guān冠zhōng中qiū秋。
sāo骚rén人kě可shā煞wú无qíng情sī思，
hé何shì事dāng当nián年bú不jiàn见shōu收。
注释
鹧鸪天
词牌名，源于唐代教坊曲。
骚人
指文人，这里指李清照自己。
轻黄
形容桂花颜色浅黄，轻柔。
体性柔
指桂花的花质柔软。
情疏迹远
形容桂花的香气淡远，不浓烈。
香留
香气留存。
何须
何必，用反问的语气表达无需之意。
浅碧深红
形容颜色的浅绿和深红。
自是
自然是，本就是。
第一流
指最上等，最好的。
梅定妒
梅花定会嫉妒。
菊应羞
菊花应当感到羞愧。
画阑
指画中的栏杆。
开处
指花开的地方。
冠中秋
在中秋时节最为出众。
可煞
非常，极其。
无情思
没有情感的思考。
何事
为什么。
当年
过去，从前。
不见收
没有被收录。人。
翻译
桂花的色泽浅黄而暗淡，质地轻柔，它的性情疏离，留下的只有香气。它不需要像其他花朵那样有鲜艳的浅绿或深红色，它自然就是花中的佼佼者。梅花定会嫉妒，菊花也应感到羞愧，在中秋时节开放的桂花，无疑是花中的王者。那些文人真是无情无义，为何当年没有将桂花之美写入他们的诗篇？
赏析
咏桂花：暗淡轻黄体性柔、情疏迹远只香留，何须浅碧深红色、自是花中第一流，梅定妒、菊应羞，画阑开处冠中秋，骚人可煞无情思、何事当年不见收，赞美桂花不以颜色取胜而以清香冠群芳，寄寓对内在美的推崇。
赏析2
"何须浅碧深红色，自是花中第一流"以"何须""自是"写桂花不以色胜而以香胜，是咏桂花的千古名句；"梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋"以梅菊衬托桂花之高，托物言志。
赏析3
此词是李清照咏桂花之作，"何须浅碧深红色，自是花中第一流"以桂花写内在美，历来为人称道，是李清照咏物词的代表作。