送曹璩归越中旧隐诗
刘禹锡
唐代
xíng行jǐn尽xiāo潇xiāng湘wàn万lǐ里yú余，
shǎo少féng逢zhī知jǐ己yì忆wú吾lú庐。
shù数jiān间máo茅wū屋xián闲lín临shuǐ水，
yī一zhǎn盏qiū秋dēng灯yè夜dú读shū书。
dì地yuǎn远hé何dāng当suí随jì计lì吏，
cè策chéng成zhōng终zì自yì诣gōng公chē车。
shàn剡zhōng中ruò若wèn问lián连zhōu州shì事，
wéi唯yǒu有qiān千shān山huà画bù不rú如。
注释
行尽
走完，走遍。
潇湘
指潇水和湘水，泛指湖南一带。
万里余
形容路程遥远。
少逢
难得遇到。
知己
知心朋友。
吾庐
我的家。
茅屋
用茅草盖的房子，指简陋的住所。
闲临水
闲适地靠近水边。
秋灯
秋天的灯光。
夜读书
夜晚读书。
地远
地方遥远。
何当
何时。
随计吏
跟随官吏。
策成
计划或策略完成。
公车
古代官员出行的交通工具，这里指朝廷。
剡中
指剡县，今浙江省嵊州市。
连州
指连州，今广东省连州市。
事
事情，这里指曹璩的隐居生活。
画不如
形容景色之美，连画都难以比拟。
翻译
我走过了潇湘的万里之地，难得遇到知心朋友，让我想起了我的家。
几间简陋的茅屋闲适地靠近水边，秋天的灯光下，我夜晚读书。
地方遥远，何时才能跟随官吏，完成我的计划，然后自己前往朝廷。
如果剡中的人问起连州的事情，只能说那里的千山景色，连画都难以比拟。
几间简陋的茅屋闲适地靠近水边，秋天的灯光下，我夜晚读书。
地方遥远，何时才能跟随官吏，完成我的计划，然后自己前往朝廷。
如果剡中的人问起连州的事情，只能说那里的千山景色，连画都难以比拟。
赏析
写送曹璩归隐：行尽潇湘万里余、少逢知己忆吾庐，数间茅屋闲临水、一盏秋灯夜读书，地远何当随计吏、策成终自诣公车，剡中若问连州事、唯有千山画不如，写送曹璩归越中旧隐，表达对隐逸读书生活的向往与对友人的勉励。
赏析2
"数间茅屋闲临水，一盏秋灯夜读书"以茅屋临水、秋灯读书，写隐逸之乐，是千古名句；"剡中若问连州事，唯有千山画不如"以千山画不如，写连州山水之美，含蓄深沉。
赏析3
此诗是刘禹锡送曹璩归隐之作，"数间茅屋闲临水，一盏秋灯夜读书"以清幽之景写读书，历来为人称道，是刘禹锡写隐逸的佳作。