踏歌词四首·其三 刘禹锡 唐代 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 xīn新cí词wǎn宛zhuǎn转dì递xiāng相chuán传，zhèn振xiù袖qīng倾huán鬟fēng风lù露qián前。yuè月luò落wū乌tí啼yún云yǔ雨sàn散，yóu游tóng童mò陌shàng上shí拾huā花diàn钿。 唐诗三百首 新词宛转递相传， 振袖倾鬟风露前。 月落乌啼云雨散， 游童陌上拾花钿。 注释 宛转 形容声音悠扬动听。 递相 相互，交替。 振袖 指舞动衣袖。 倾鬟 指女子头发垂下，形容女子舞动时的优美姿态。 风露 指清晨的风和露水。 月落 指月亮落下。 乌啼 指乌鸦啼叫。 云雨散 形容天气由阴转晴。 游童 指游玩的儿童。 陌上 指田间小路。 拾花钿 指捡起散落的花钿，花钿是古代女子头上的装饰物。 翻译 新词悠扬动听，大家相互传唱。女子们舞动衣袖，头发随风飘动，站在清晨的风露之中。月亮落下，乌鸦啼叫，天气由阴转晴。游玩的儿童在田间小路上捡起散落的花钿。 赏析 写踏歌词：新词宛转递相传、振袖倾鬟风露前，月落乌啼云雨散、游童陌上拾花钿，写踏歌之盛、振袖倾鬟，月落乌啼、游童拾花钿，表达对踏歌之景的描绘。 赏析2 "新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前"以新词相传、振袖倾鬟，写踏歌之盛；"月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿"以月落乌啼、拾花钿，写踏歌之散场，是写踏歌的名句。 赏析3 此诗是刘禹锡《踏歌词》四首之三，"振袖倾鬟风露前"以踏歌写民俗，历来为人称道，是刘禹锡写民俗的佳作。 朗诵语音 下载音频