竹枝词九首·其三 刘禹锡 唐代 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 jiāng江shàng上zhū朱lóu楼xīn新yǔ雨qíng晴，ráng瀼xī西chūn春shuǐ水hú縠wén文shēng生。qiáo桥dōng东qiáo桥xī西hǎo好yáng杨liǔ柳，rén人lái来rén人qù去chàng唱gē歌xíng行。 写竹 唐诗三百首 江上朱楼新雨晴， 瀼西春水縠文生。 桥东桥西好杨柳， 人来人去唱歌行。 注释 江上 指江边。 朱楼 红色的楼阁，这里指华丽的建筑。 新雨 刚下过的雨。 晴 放晴，天气晴朗。 瀼西 瀼水的西边，瀼水是古代的一条河流。 春水 春天的河水。 縠文 縠是古代一种细薄的丝织品，这里形容水面波纹如縠纹。 生 产生，形成。 桥东桥西 指桥的东边和西边。 好杨柳 形容杨柳长得好，景色优美。 人来人去 指人来人往，人流不断。 唱歌行 边走边唱歌。 翻译 江边的朱红色楼阁在新雨后显得格外清新，瀼水西边的春水波纹细腻如同縠纹。 桥的东边和西边，杨柳依依，景色宜人，人们来来往往，边走边唱着歌。 赏析 写竹枝词：江上朱楼新雨晴、瀼西春水縠文生，桥东桥西好杨柳、人来人去唱歌行，写江上朱楼、瀼西春水，杨柳、唱歌，表达对巴渝春景的喜爱。 赏析2 "江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生"以朱楼、春水縠文，写雨后春景；"桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行"以杨柳、唱歌行，写巴渝风情，是写景的名句。 赏析3 此诗是刘禹锡《竹枝词》九首之三，"桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行"以杨柳唱歌写巴渝，历来为人称道，是刘禹锡竹枝词中的佳作。 朗诵语音 下载音频