谪仙怨·晴川落日初低-音频朗读
赏析
谪仙怨·晴川落日初低的赏析一
这首诗通过描绘落日、孤舟、远鸟等自然景象,传达了诗人内心的孤独与忧郁。诗人用“惆怅孤舟解携”来表达自己被放逐的无奈和对故乡的思念。诗中的“鸟向平芜远近,人随流水东西”则形象地描绘了人与自然的关系,以及人在命运面前的无力感。最后两句“独恨长沙谪去,江潭春草萋萋”直接表达了诗人对被放逐的遗憾和对春天生机勃勃景象的感慨。
谪仙怨·晴川落日初低的赏析二
《谪仙怨·晴川落日初低》是刘长卿以自己的经历为背景,抒发了被贬谪的悲愤和对故乡的眷恋。诗中“晴川落日初低”不仅描绘了一幅美丽的自然景象,也隐喻了诗人政治生涯的日落西山。“鸟向平芜远近,人随流水东西”通过对比鸟的自由与人的无奈,加深了诗人内心的孤独感。而“白云千里万里,明月前溪后溪”则通过广阔的自然景象,反衬出诗人内心的渺小和无助。
谪仙怨·晴川落日初低的赏析三
这首诗以“晴川落日初低”开篇,营造了一种宁静而又稍带忧伤的氛围。诗人通过“惆怅孤舟解携”表达了自己被放逐的无奈和对自由的渴望。诗中的“鸟向平芜远近,人随流水东西”不仅描绘了一幅生动的自然画面,也反映了诗人对人生无常的感慨。而“独恨长沙谪去,江潭春草萋萋”则是诗人对自己命运的反思和对春天生机的赞美,表达了一种超越个人命运的豁达态度。整首诗语言优美,情感真挚,是刘长卿诗歌中的佳作。
译文
晴朗的河流上,太阳开始慢慢落下,我心中感到忧郁,独自乘着小船启航。鸟儿在远处的草地上飞翔,人们随着流水的方向,或东或西地漂泊。
白云在天空中飘荡,远至千里万里,明亮的月亮照耀着溪水,从上游到下游。我独自怨恨自己被放逐到长沙,看着江边的春草生长得如此茂盛。
注释
晴川:晴朗的河流。
落日:太阳落山。
初低:开始下降。
惆怅:心情忧郁,感到失落。
孤舟:单独的船,比喻孤独。
解携:解开缆绳,指船只启航。
平芜:平坦的草地。
远近:指距离的远和近。
流水:流动的水。
东西:指方向,东或西。
白云:白色的云彩。
千里万里:形容距离非常遥远。
明月:明亮的月亮。
前溪后溪:指溪水的上游和下游。
独恨:独自感到遗憾或怨恨。
长沙:古代地名,今湖南省长沙市。
谪去:被贬谪,指被放逐或降职。
江潭:江河中的深潭。
春草:春天生长的草。
萋萋:形容草木茂盛的样子。