病起书怀
陆游
宋词
bìng病gǔ骨zhī支lí离shā纱mào帽kuān宽，
gū孤chén臣wàn万lǐ里kè客jiāng江gān干。
wèi位bēi卑wèi未gǎn敢wàng忘yōu忧guó国，
shì事dìng定yóu犹xū须dài待hé阖guān棺。
tiān天dì地shén神líng灵fú扶miào庙shè社，
jīng京huá华fù父lǎo老wàng望hé和luán銮。
chū出shī师yī一biǎo表tōng通jīn今gǔ古，
yè夜bàn半tiǎo挑dēng灯gèng更xì细kàn看。
注释
病骨支离
形容病体瘦弱，骨节突出。
纱帽
古代官员戴的一种帽子，这里指官职。
孤臣
孤立无援的臣子。
江干
江边。
位卑
地位低微。
忧国
忧虑国家大事。
事定
事情有结果或定论。
阖棺
盖上棺材盖，指人死后。
庙社
宗庙和社稷，指国家政权。
京华
京城的美称，这里指临安（今杭州）。
和銮
天子的车驾。
出师一表
指诸葛亮的《出师表》。
翻译
我因病而瘦骨嶙峋，戴着宽宽的纱帽，作为一个孤立无援的臣子，孤独地客居在万里之外的江边。虽然我的地位卑微，但我不敢忘记忧虑我的国家，只有等到我死后，才能放下一切。我祈求天地神灵保佑我们的国家，京城的百姓们盼望着皇帝的归来。诸葛亮的《出师表》名传千古，夜半时分，我挑亮灯火，再次细细品读。
赏析
写诗人病后抒怀：病骨支离、孤臣万里，位卑未敢忘忧国、事定犹须待阖棺，天地神灵、京华父老，出师一表通今古、夜半挑灯更细看，表达虽身处困顿而忧国不渝的爱国情怀。
赏析2
"位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺"以"位卑"而"忧国"，写尽爱国之志，是千古名句；"出师一表通今古，夜半挑灯更细看"以挑灯细看《出师表》，写对诸葛亮的追慕，寄托报国之志。
赏析3
此诗是陆游病后抒怀之作，"位卑未敢忘忧国"以朴素的语言写尽匹夫之责，成为千古名句，历来被用以激励爱国之士，是陆游爱国诗的代表作。