秋宵月下有怀
孟浩然
唐代
qiū秋kōng空míng明yuè月xuán悬，
guāng光cǎi彩lù露zhān沾shī湿。
jīng惊què鹊qī栖wèi未dìng定，
fēi飞yíng萤juàn卷lián帘rù入。
tíng庭huái槐hán寒yǐng影shū疏，
lín邻chǔ杵yè夜shēng声jí急。
jiā佳qī期kuàng旷hé何xǔ许，
wàng望wàng望kōng空zhù伫lì立。
注释
秋空
秋天的天空。
明月
明亮的月亮。
悬
悬挂。
光彩
光辉，光芒。
露
露水。
沾湿
湿润，沾上水珠。
惊鹊
惊飞的鹊鸟。
栖
栖息，停留。
未定
没有安定下来。
飞萤
飞动的萤火虫。
卷帘
卷起帘子。
入
进入。
庭槐
庭院中的槐树。
寒影
寒冷的影子。
疏
稀疏。
邻杵
邻居家捣衣的杵声。
夜声
夜晚的声音。
急
急促。
佳期
美好的时光，这里指与友人相聚的时光。
旷
遥远。
何许
何处，哪里。
望望
远望。
空
徒然。
伫立
站立不动。
翻译
秋夜的天空中，明亮的月亮高悬，它的光芒使露水显得格外湿润。
惊飞的鹊鸟还没有找到栖息的地方，萤火虫随着卷起的帘子飞入室内。
庭院中的槐树投下稀疏的寒影，邻居家捣衣的杵声在夜晚显得特别急促。
美好的时光已经过去，我独自站立，远望着，却只能徒然等待。
惊飞的鹊鸟还没有找到栖息的地方，萤火虫随着卷起的帘子飞入室内。
庭院中的槐树投下稀疏的寒影，邻居家捣衣的杵声在夜晚显得特别急促。
美好的时光已经过去，我独自站立，远望着，却只能徒然等待。
赏析
写秋夜月下的思亲之情：秋空明月悬、光彩露沾湿，惊鹊未定、飞萤入帘，庭槐影疏、邻杵声急，佳期旷何许、望望空伫立，表达对亲人的思念与佳期难逢的怅惘。
赏析2
"惊鹊栖未定，飞萤卷帘入"以惊鹊、飞萤写秋夜之静谧；"庭槐寒影疏，邻杵夜声急"以槐影、杵声写秋夜之清寒；"望望空伫立"以叠词写期盼之切，含蓄深沉。
赏析3
此诗是孟浩然秋夜望月怀人之作，"庭槐寒影疏，邻杵夜声急"以清寒之景写秋夜之思，历来为人称道，是孟浩然写秋思的佳作。