结爱
孟郊
唐代
xīn心xīn心fù复xīn心xīn心，
jié结ài爱wù务zài在shēn深。
yí一dù度yù欲lí离bié别，
qiān千huí回jié结yī衣jīn襟。
jié结qiè妾dú独shǒu守zhì志，
jié结jūn君zǎo早guī归yì意。
shǐ始zhī知jié结yī衣shang裳，
bù不rú如jié结xīn心cháng肠。
zuò坐jié结xíng行yì亦jié结，
jié结jǐn尽bǎi百nián年yuè月。
注释
心心复心心
心心，指心心相印，彼此心意相通。复，再次，反复。
结爱务在深
结爱，指结下深厚的爱情。务，追求，致力于。深，深厚。
一度欲离别
一度，一次。离别，分离。
千回结衣襟
千回，极言其多。结衣襟，指反复整理衣襟，比喻内心的纠结和不舍。
结妾独守志
结妾，指女子自指。独守志，独自坚守自己的意志或决心。
结君早归意
结君，指女子对爱人的称呼。早归意，希望爱人早日归来。
始知结衣裳
始知，才知道。结衣裳，指结下衣带，比喻结下情意。
不如结心肠
不如，不如…更好。心肠，指内心，情感。
坐结行亦结
坐结，坐着时也结。行亦结，行走时也结，形容无论何时何地，心中都有牵挂。
结尽百年月
结尽，指一直持续到。百年月，指一生的时间。
翻译
心心相印，我们的爱情深厚无比。
一次想要分别，却千次不舍地整理着衣襟。
我独自坚守着对你的爱，希望你早日归来。
我才明白，结下衣带不如结下心肠。
坐着时心有牵挂，行走时也心有牵挂，
这份牵挂，将伴随我们一生。
一次想要分别，却千次不舍地整理着衣襟。
我独自坚守着对你的爱，希望你早日归来。
我才明白，结下衣带不如结下心肠。
坐着时心有牵挂，行走时也心有牵挂，
这份牵挂，将伴随我们一生。
赏析
写爱情的坚贞：心心复心心、结爱务在深，一度欲离别、千回结衣襟，结妾独守志、结君早归意，始知结衣裳、不如结心肠，坐结行亦结、结尽百年月，写以"结"喻爱情的坚贞，表达生死不渝的爱情。
赏析2
"始知结衣裳，不如结心肠"以结衣裳不如结心肠，写爱情贵在心心相印，是点题名句；"坐结行亦结，结尽百年月"以"结"字反复，写爱情的绵长，构思巧妙。
赏析3
此诗是孟郊写爱情之作，"始知结衣裳，不如结心肠"以"结"字喻爱情，历来为人称道，是孟郊诗中写爱情的佳作。