游子 孟郊 唐代 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 xuān萱cǎo草shēng生táng堂jiē阶，yóu游zǐ子xíng行tiān天yá涯。cí慈qīn亲yǐ倚táng堂mén门，bú不jiàn见xuān萱cǎo草huā花。 唐诗三百首 萱草生堂阶， 游子行天涯。 慈亲倚堂门， 不见萱草花。 注释 萱草 一种植物，古代常以萱草代表母亲，这里指代母亲。 生堂阶 生长在堂前台阶上。 游子 离家在外的子女。 行天涯 行走在天边，指远行。 慈亲 慈爱的母亲。 倚堂门 依靠在堂屋的门前。 不见 看不见。 翻译 萱草在堂前的台阶上生长，离家的游子行走在远方。 慈祥的母亲依靠在堂屋的门前，却看不见那萱草花。 赏析 写游子思母：萱草生堂阶、游子行天涯，慈亲倚堂门、不见萱草花，写游子远行、慈母倚门，借萱草写母子之情，表达对母亲的思念。 赏析2 "萱草生堂阶，游子行天涯"以萱草、天涯写母子相隔；"慈亲倚堂门，不见萱草花"以慈母倚门、不见萱草，写思子之切，含蓄深沉。 赏析3 此诗是孟郊写游子思母之作，"慈亲倚堂门，不见萱草花"以萱草写母子情，历来为人称道，是孟郊写母爱的佳作。