画眉鸟 欧阳修 宋词 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 bǎi百zhuàn啭qiān千shēng声suí随yì意yí移,shān山huā花hóng红zǐ紫shù树gāo高dī低。shǐ始zhī知suǒ锁xiàng向jīn金lóng笼tīng听,bù不jí及lín林jiān间zì自zài在tí啼。 写鸟 宋词精选 百啭千声随意移, 山花红紫树高低。 始知锁向金笼听, 不及林间自在啼。 注释 啭 鸟婉转地叫。 随意移 随着自己的意思自由飞翔。 始知 现在才知道。 锁向金笼 被关在金笼子里。 翻译 鸟儿在林中自由地飞翔,它们的鸣声千变万化,随着自己的意思随意变化。山花盛开,红色、紫色的花瓣点缀在高低不一的树木之间。现在才明白,那些被关在金笼子里的鸟儿,它们的歌声虽然也能听到,但却缺少了林中鸟儿那种自由自在的韵味和情感。 赏析 写画眉鸟:百啭千声随意移、山花红紫树高低,始知锁向金笼听、不及林间自在啼,写画眉鸟在林间自由啼鸣胜过金笼,表达对自由的向往。 赏析2 "始知锁向金笼听,不及林间自在啼"以金笼与林间对比,写自由之可贵,是千古名句,托物言志。 赏析3 此诗是欧阳修咏画眉鸟之作,"始知锁向金笼听,不及林间自在啼"以画眉鸟写自由之可贵,历来为人称道,是欧阳修诗中蕴含哲理的名篇。 朗诵语音 下载音频