九歌·大司命
屈原
其他
guǎng广kāi开xī兮tiān天mén门，
fēn纷wú吾chéng乘xī兮xuán玄yún云。
lìng令piāo飘fēng风xī兮xiān先qū驱，
shǐ使dōng涷yǔ雨xī兮sǎ洒chén尘。
jūn君huí回xiáng翔xī兮㠯yǐ下，
xià逾yú空kōng桑sāng兮xī从cóng女。
nǚ纷fēn总zǒng总zǒng兮xī九jiǔ州，
zhōu何hé寿shòu夭yāo兮xī在zài予。
yǔ高gāo飞fēi兮xī安ān翔，
xiáng乘chéng清qīng气qì兮xī御yù阴yīn阳。
yáng吾wú与yǔ君jūn兮xī齐qí速，
sù导dǎo帝dì之zhī兮xī九jiǔ坑。
kēng灵líng衣yī兮xī被bèi被，
bèi玉yù佩pèi兮xī陆lù离。
lí壹yī阴yīn兮xī壹yī阳，
yáng众zhòng莫mò知zhī兮xī余yú所suǒ为。
wéi折zhé疏shū麻má兮xī瑶yáo华，
huá将jiāng以yǐ遗yí兮xī离lí居。
jū老lǎo冉rǎn冉rǎn兮xī既jì极，
jí不bù寖jìn近jìn兮xī愈yù疏。
shū乘chéng龙lóng兮xī辚lín辚，
lín高gāo驼tuó兮xī冲chōng天。
tiān结jié桂guì枝zhī兮xī延yán伫，
zhù羌qiāng愈yù思sī兮xī愁chóu人。
rén愁chóu人rén兮xī奈nài何，
hé愿yuàn若ruò今jīn兮xī无wú亏。
kuī固gù人rén命mìng兮xī有yǒu当，
dāng孰shú离lí合hé兮xī可kě为？
注释
广开
大开。
天门
指天界的入口。
纷
众多。
玄云
黑色的云，常用来象征神秘或神性。
飘风
旋风。
涷雨
暴雨。
回翔
盘旋。
空桑
神话中的大树，位于天地之间。
从女
跟随你。
纷总总
众多的样子。
九州
古代对中国的称呼，代表整个国家。
寿夭
寿命长短。
安翔
安稳地飞翔。
清气
清新的空气。
御阴阳
控制阴阳。
齐速
同步。
导帝
引导天帝。
被被
衣服飘动的样子。
陆离
光彩闪烁的样子。
壹阴壹阳
阴阳交替。
折疏麻
采摘麻类植物。
瑶华
美丽的花。
遗
赠送。
离居
远离的住所。
老冉冉
年老逐渐衰老的样子。
辚辚
车行的声音。
高驼
高高地驰行。
结桂枝
折取桂树枝。
延伫
长时间站立等待。
羌
句首语气词。
翻译
敞开那宽广的天门，我乘着神秘的黑云纷纷而来。
命令旋风作为前驱，让暴雨洒落尘埃。
你在空中盘旋而下，越过空桑树紧随你的身影。
你俯瞰着九州大地，掌管着人的寿命和生死。
我高高地飞翔，安稳地乘着清新的空气，驾驭阴阳的变化。
我与你的速度相同，一起引导天帝至九个深渊。
神灵的衣裳随风飘扬，玉佩闪烁着光彩。
阴阳交替变化，众人都不了解我所做的事情。
我采摘着美丽的疏麻和瑶华，想要送给远方离别的人。
老年逐渐来临，不得亲近却愈发疏远。
乘着龙车轰鸣而行，高高地驰向天际。
折取桂枝久久地等待，无尽的思念让人忧愁。
愁绪满心又能如何？但愿如今能无忧无虑。
人的性命本有定数，谁又能左右命运的离合呢？
命令旋风作为前驱，让暴雨洒落尘埃。
你在空中盘旋而下，越过空桑树紧随你的身影。
你俯瞰着九州大地，掌管着人的寿命和生死。
我高高地飞翔，安稳地乘着清新的空气，驾驭阴阳的变化。
我与你的速度相同，一起引导天帝至九个深渊。
神灵的衣裳随风飘扬，玉佩闪烁着光彩。
阴阳交替变化，众人都不了解我所做的事情。
我采摘着美丽的疏麻和瑶华，想要送给远方离别的人。
老年逐渐来临，不得亲近却愈发疏远。
乘着龙车轰鸣而行，高高地驰向天际。
折取桂枝久久地等待，无尽的思念让人忧愁。
愁绪满心又能如何？但愿如今能无忧无虑。
人的性命本有定数，谁又能左右命运的离合呢？
赏析
写大司命（司寿夭之神）：广开兮天门、纷吾乘兮玄云，令飘风兮先驱、使涷雨兮洒尘，纷总总兮九州、何寿夭兮在予，高飞兮安翔、乘清气兮御阴阳，折疏麻兮瑶华、将以遗兮离居，老冉冉兮既极、不寖近兮愈疏，乘龙兮辚辚、高驼兮冲天，固人命兮有当、孰离合兮可为，写大司命掌管寿夭、御阴阳，感慨人命有定、离合难为。
赏析2
"广开兮天门，纷吾乘兮玄云"以广开天门、乘玄云，写大司命之威仪；"固人命兮有当，孰离合兮可为"以人命有当、离合难为，写对生死的感慨，是千古名句，蕴含哲理。
赏析3
此诗是屈原《九歌》中的大司命，"固人命兮有当，孰离合兮可为"以人命有定写对生死的感悟，历来为人称道，是《楚辞》中蕴含哲理的篇章。