西江月·顷在黄州
顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。 可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。
西江月·顷在黄州-音频朗读
赏析
西江月·顷在黄州的赏析一
这是苏轼的一首词,题为《西江月·顷在黄州》。这首词描绘的是苏轼在黄州时,一次春夜行游的经历,其中融入了他对自然景色的赞美和对生活的独特感悟。
词的上片“照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。”描绘的是词人月夜春游的景色。月光照在波光粼粼的溪水上,形成一层浅浅的波浪,天空则被层层的云霄所覆盖,隐约可见。词人骑着玉骢马,还未解下马鞍上的障泥,就已经被美景所陶醉,想要醉卧在芬芳的草丛中。
下片“可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。”则进一步描绘了词人沉醉在月色溪水中的情景。他深怕自己的马蹄会踏碎这溪中皎洁的月色,于是解下马鞍,枕着绿杨桥畔酣然入梦。一声杜鹃鸟的啼叫,将他从梦中唤醒,发现已是春晓时分。
这首词通过描绘自然景色和词人的内心活动,表达了词人热爱自然、向往自由生活的情感。同时,词中融入了对人生的深深思考,词人通过月夜春游的经历,传达出对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。
此外,这首词还体现了苏轼的独特艺术风格。他善于以清新的笔触描绘自然景色,以生动的形象表达内心的情感。同时,他的词中常常融入对生活的独特见解和对人生的深刻思考,使得他的词既具有艺术美感,又富有哲理意味。
西江月·顷在黄州的赏析二
这首词描绘了苏轼在黄州的一次春夜醉游经历,反映了他对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。
“顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。”这段序言说明了作词的背景,苏轼在黄州时,春夜饮酒后骑马至桥上,醉卧芳草之中,醒来时被周围的山水美景所震撼,甚至怀疑自己是否还在尘世,并将这段经历写在桥柱上。
“照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。”月光照耀下,野外波光粼粼,天空中有隐约的云层。
“障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。”马儿还未卸下马鞍,我只想在这片芳草中醉眠。
“可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。”可惜这溪边的风月美景,不要让马蹄踏碎了这如琼瑶般的美景。
“解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。”解开马鞍,斜倚在绿杨桥上,听一声杜鹃的鸣叫,迎来了春天的黎明。
这首词通过对春夜醉游经历的描写,表达了词人对自然美景的热爱和对悠闲生活的向往。苏轼以生动的笔触和细腻的情感,捕捉了这一瞬间的宁静与美好,展现了词人的豁达与闲适。
西江月·顷在黄州的赏析三
这首词是苏轼在黄州任上时所作,通过描绘春夜饮酒后的醉态和醒来时的景象,表达了词人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的超然。上片通过叙述词人在春夜酒醉后,乘着月光来到溪桥上,解鞍曲肱,醉卧休息的情景,营造了一种超脱尘世的意境。“及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也”描绘了词人醒来时的景象,周围的乱山和流水的声音,让他感到仿佛不在人间,增添了一种梦幻般的美感。
下片“照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄”继续描绘了清晨的景色,广阔的田野上波浪轻轻,天空中云层隐隐,展现了一幅宁静而美丽的画面。“障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草”表达了词人对自然美景的向往,想要在芳草中沉醉。“可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶”则通过“琼瑶”比喻溪中的月光,表达了词人对美景的珍惜。最后“解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓”以词人解鞍休息在绿杨桥上,杜鹃的一声啼叫迎来春晓,作为结尾,营造了一种宁静而深远的意境。
译文
不久前在黄州,一个春夜我行走在蕲水中,经过酒家便进去饮酒,醉酒后,乘着月光来到一座溪桥上,解开马鞍,弯曲臂膀,醉卧在那里稍微休息。等我醒来时已经是黎明,群山乱拥,流水锵然作响,我怀疑自己不在尘世中。我在桥柱上写下了这段话。
田野上浅浅的波浪在阳光的照耀下弥漫,天空中云层隐隐约约。马鞍下的垫子还没有解下,马儿依然健壮而骄傲,我想要在这芳香的草地上醉眠。
真可惜这一溪的清风明月,不要让马蹄踏碎了这如美玉般的月光。我解下马鞍,斜靠着枕头,在绿杨桥上休息,杜鹃鸟的一声啼叫迎来了春天的黎明。
注释
黄州:地名,位于今天的湖北省黄冈市,苏轼曾被贬至此地。
蕲水:指蕲春县的河流,蕲春县位于今天的湖北省。
酒家:卖酒的店铺。
解鞍:解开马鞍,指下马休息。
曲肱:弯曲手臂,这里指躺下休息。
觉:醒来。
攒拥:聚集,拥簇。
锵然:形容流水声清脆响亮。
尘世:指人世间,世俗社会。
书:书写。
弥弥:形容水波荡漾的样子。
浅浪:浅水的波浪。
横空:横跨天空。
隐隐:隐约,不清晰。
层霄:层层叠叠的云彩。
障泥:马行泥泞时,用来遮挡泥土的布。
玉骢:白色的马,这里指作者骑的马。
骄:指马儿因行走泥泞而显得烦躁。
芳草:芳香的草地。
琼瑶:美玉,这里比喻清澈的溪水。
欹枕:斜靠在枕头上。
杜宇:杜鹃鸟的别称,这里指杜鹃鸟的叫声。
春晓:春天的早晨。