满庭芳·蜗角虚名
苏轼
宋词
wō蜗jiǎo角xū虚míng名，
yíng蝇tóu头wēi微lì利，
suàn算lái来zhe著shén甚gàn干máng忙。
shì事jiē皆qián前dìng定，
shuí谁ruò弱yòu又shuí谁qiáng强。
qiě且chèn趁xián闲shēn身wèi未lǎo老，
jǐn尽fàng放wǒ我、xiē些zǐ子shū疏kuáng狂。
bǎi百nián年lǐ里，
hún浑jiào教shì是zuì醉，
sān三wàn万liù六qiān千chǎng场。
sī思liang量。
néng能jǐ几xǔ许，
yōu忧chóu愁fēng风yǔ雨，
yī一bàn半xiāng相fáng妨，
yòu又hé何xū须dǐ抵sǐ死，
shuō说duǎn短lùn论cháng长。
xìng幸duì对qīng清fēng风hào皓yuè月，
tái苔yīn茵zhǎn展、yún云mù幕gāo高zhāng张。
jiāng江nán南hǎo好，
qiān千zhōng钟měi美jiǔ酒，
yī一qǔ曲mǎn满tíng庭fāng芳。
注释
蜗角
比喻极小的空间。
蝇头
比喻极小的东西。
干忙
白白忙碌。
著甚
为什么。
些子
一点儿。
疏狂
放荡不羁。
浑教
都让。
苔茵
青苔如毯。
云幕
像云一样的帷幕。
翻译
世间的虚名小利，不过是蜗角和蝇头那么微不足道，想想看，为什么要如此忙碌呢？一切事情都是命中注定的，谁强谁弱又有什么重要呢？趁着现在身体还未老去，让我尽情地放纵一下自己的不羁吧。在这百年的人生里，就让我沉醉其中，享受三万六千场的欢乐。
仔细想想，人生中能有多少时光呢？忧愁和风雨就占了一半，又何必一定要争论长短呢？幸好有清风和明月相伴，青苔如毯，云幕高挂。江南的生活是多么美好啊，有千杯美酒，还有满庭的芬芳。
仔细想想，人生中能有多少时光呢？忧愁和风雨就占了一半，又何必一定要争论长短呢？幸好有清风和明月相伴，青苔如毯，云幕高挂。江南的生活是多么美好啊，有千杯美酒，还有满庭的芬芳。
赏析
写对功名利禄的看破：蜗角虚名、蝇头微利，算来何用，且趁闲身未老、放些疏狂，百年浑醉、三万六千场，表达蔑视功名、及时行乐的旷达。
赏析2
"蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚干忙"以《庄子》蜗角、蝇头之喻，写名利之渺小，起笔警策；"百年里，浑教是醉，三万六千场"以数字夸张写人生之短与醉乡之长；"幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张"以清风明月写超然之乐。
赏析3
此词是苏轼贬谪黄州时所作，"蜗角虚名，蝇头微利"以庄周之典看破名利，历来为人称道。全词于旷达中寓愤激，是苏轼人生观的集中体现。