jīng精wèi卫xián衔wēi微mù木,
jiāng将yǐ以tián填cāng沧hǎi海。
xíng刑tiān天wǔ舞gàn干qī戚,
měng猛zhì志gù固cháng常zài在。
tóng同wù物jì既wú无lǜ虑,
huà化qù去bù不fù复huǐ悔。
tú徒shè设zài在xī昔xīn心,
liáng良chén辰jù讵kě可dài待。
注释
精卫
中国古代神话中的一只鸟,相传是炎帝的女儿变化而成,因怀恨大海而不断填海。
翻译
精卫鸟用嘴衔着细小的木枝,决心要用这些微小的木枝去填平无垠的大海。刑天挥舞着盾牌和斧头,他的勇猛意志永远坚定不移。精卫和刑天,作为同一类不屈不挠的象征,他们对于自己的选择毫不忧虑,即使死去也不会有任何后悔。人们白白地怀着昔日的雄心壮志,可是谁知道那美好的时光是否还能等待我们呢?
赏析
写读《山海经》有感于精卫填海、刑天舞干戚的神话,精卫衔木、刑天舞戚,猛志固常在,同物无虑、化去不悔,徒设在昔心、良辰讵可待,赞颂精卫刑天的顽强意志,寄寓自己壮志未酬的感慨。
赏析2
"精卫衔微木,将以填沧海。刑天舞干戚,猛志固常在"以精卫、刑天的神话,写不屈的意志,"猛志固常在"是千古名句;"徒设在昔心,良辰讵可待"以壮志难酬的感慨作结,沉痛深挚。
赏析3
此诗是陶渊明《读山海经》十三首之一,"刑天舞干戚,猛志固常在"以神话写不屈之志,历来为人称道,展现了陶渊明"金刚怒目"的一面,入选中学语文教材。