zì自gǔ古jiē皆yǒu有méi没，
hé何rén人dé得líng灵zhǎng长？
bù不sǐ死fù复bù不lǎo老，
wàn万suì岁rú如píng平cháng常。
chì赤quán泉gěi给wǒ我yǐn饮，
yuán员qiū丘zú足wǒ我liáng粮。
fāng方yǔ与sān三chén辰yóu游，
shòu寿kǎo考qǐ岂qú渠yāng央！
翻译
自古以来，所有人都会死去，又有谁能得到真正的长生不老呢？如果能够不死也不老，活一万岁也不过是平常事。传说中的赤泉供我饮用，员丘山上的粮食足够我食用。我正与日、月、星三辰同游，长寿又哪里有什么尽头呢？
赏析
写读《山海经》有感于不死之说：自古皆有没、何人得灵长，不死复不老、万岁如平常，赤泉给我饮、员丘足我粮，方与三辰游、寿考岂渠央，表达对长生不老的向往与超脱生死的想象。
赏析2
"自古皆有没，何人得灵长"以"何人得灵长"的疑问，写长生之难；"方与三辰游，寿考岂渠央"以与日月星辰同游，写对长生的向往，想象瑰丽。
赏析3
此诗是陶渊明《读山海经》十三首之一，写对不死仙境的向往，是陶渊明诗中少见的游仙之作，体现了其思想的丰富。