出塞二首·其一 王昌龄 唐诗 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 qín秦shí时míng明yuè月hàn汉shí时guān关，wàn万lǐ里cháng长zhēng征rén人wèi未hái还。dàn但shǐ使lóng龙chéng城fēi飞jiàng将zài在，bù不jiào教hú胡mǎ马dù度yīn阴shān山。 边塞 唐诗三百首 秦时明月汉时关， 万里长征人未还。 但使龙城飞将在， 不教胡马度阴山。 注释 龙城 古代地名，这里指代边疆城市。 飞将 指汉代名将李广，因勇猛善战，被称为“飞将军”。 胡马 指北方的游牧民族，这里泛指侵扰边疆的敌人。 阴山 指中国北方的山脉，是古代中原与北方游牧民族的分界线。 翻译 从秦汉时期就存在的明月和边关，见证了无数的战士远征万里，至今还未归还。只要像龙城的飞将军李广那样的名将还在，就绝不会让敌人的战马越过阴山。 赏析 写边塞征战：秦时明月汉时关、万里长征人未还，但使龙城飞将在、不教胡马度阴山，表达对征战的感慨与对良将的渴盼，寄寓巩固边防、保卫家国的愿望。 赏析2 "秦时明月汉时关"以互文见义，写边关之明月关隘亘古如斯，境界苍茫；"万里长征人未还"写征人之苦；"但使龙城飞将在，不教胡马度阴山"以飞将军李广之典，写对良将的渴盼，是千古名句。 赏析3 此诗是王昌龄最负盛名的边塞诗，"秦时明月汉时关"被推为唐人七绝的压卷之作，"不教胡马度阴山"写尽保家卫国之志，入选小学语文教材，是唐代边塞诗的绝唱。 朗诵语音 下载音频