你可曾见过宜春苑中那壮丽的九华殿，楼阁高耸，连绵不断，犹如发丝一般。在阳光的照耀下，朱红色的窗户映照着朱鸟的图案，流动的云彩仿佛进入了苍龙的门阙。宫中的宫女们在夜晚无事可做，她们学习着如何吹奏箫，发出清脆悠扬的声音。 珠帘向北卷起，等待着凉爽的风；绣花的门窗向南敞开，迎接着明亮的月光。忽然听说皇帝想起了美丽的宫女，宝凤衔着花朵，玩耍着两条龙形的装饰。消息传来，人们骑马飞奔，打开了金碧辉煌的宫殿，沿途的环佩叮当作响，登上了玉石的台阶。 在长乐宫的宴会上，华美的床榻上躺着三千名美丽的宫女，她们拖曳着光彩夺目的锦缎。在灯光下，她们含笑更衣，帐内享受着皇帝的宠爱，推荐着美玉制成的枕头。没想到皇帝的心意半路改变，他去寻求仙道，建造了望仙台。 在遥远的地方，紫翠的岩房白天也不开门，人们想要在人间种植桃树，却先要到海底寻找蓬莱。蓬莱虽然可以寻求，但却难以攀登，孤舟在海上飘渺，不知将去往何方。用黄金制成的盘子，铜制成的器物，在晴朗的白露中托举着。 西王母感受到了皇帝的心意，云车和雨旌准备迎接他。风神在观前空自怨慕，年轻的君主为何要耽误自己。一旦被埋没在茂陵的田野中，宫女们就不再受到重视。宫中的车辆晚些时候驶向南山，仙卫们蜿蜒而去，不再回来。 早晨和傍晚，人们在麒麟树下哭泣，树下的青苔日渐斑驳。人的一生百年，夜晚即将过半，面对美酒，放声歌唱，不要长叹。要知道，白日不可思量，一死一生又何足挂齿。

宜春苑：古代皇家园林名。 九华殿：宫殿名。 飞阁：指高耸的楼阁。 朱鸟窗：装饰有朱雀图案的窗户。 苍龙阙：指宫殿的门阙，苍龙是古代中国神话中的龙。 彩女：宫女。 凤吹箫：指吹奏箫的技艺。 清越：形容声音清脆悠扬。 珠帘：珍珠串成的帘子。 绣户：装饰精美的门窗。 天子：指皇帝。 蛾眉：指女子细长的眉毛，这里代指美女。 宝凤：指装饰华丽的凤凰。 揲（shé）：古代一种游戏，这里指玩耍。 两螭（chī）：指两条龙形的装饰。 金屋：指华丽的宫殿。 玉墀：指宫殿的台阶。 长乐：指长乐宫，汉代皇宫之一。 彤庭：指宫殿的庭院。 曳光锦：拖曳着光彩夺目的锦缎。 罗衣：指轻软的丝织衣物。 瑶枕：美玉制成的枕头。 蓬莱：古代传说中的仙山。 孤舟：孤独的船只。 缥缈：形容遥远而模糊。 黄金作盘：用黄金制成的盘子。 铜作茎：指用铜制成的器物。 王母：指西王母，古代神话中的女神。 飞廉：指风神。 少君：指年轻的君主或贵族。 茂陵：指汉武帝的陵墓。 朝晡（cháo bù）：指早晨和傍晚。 麒麟树：传说中的神兽麒麟所栖息的树。 苍苔：指青苔。 人生百年：指人的一生。 对酒长歌：边饮酒边放声歌唱。