bái白rì日yī依shān山jǐn尽，
huáng黄hé河rù入hǎi海liú流。
yù欲qióng穷qiān千lǐ里mù目，
gèng更shàng上yī一céng层lóu楼。
翻译
夕阳傍着西山缓缓落下，黄河朝着东海奔流而去。若想把千里的风光看尽，就要再登上一层楼。
赏析
写登鹳雀楼：白日依山尽、黄河入海流，欲穷千里目、更上一层楼，写登楼远眺、白日黄河的壮景，以"更上一层楼"写进取之志，表达积极向上的人生哲理。
赏析2
"白日依山尽，黄河入海流"以白日、黄河写景之壮阔，对仗工整；"欲穷千里目，更上一层楼"以欲穷千里、更上层楼，写进取之志，是千古名句，蕴含哲理。
赏析3
此诗是王之涣登鹳雀楼的名篇，"欲穷千里目，更上一层楼"以登高望远写进取之志，历来为人称道，入选小学语文教材，是唐诗中蕴含哲理的绝唱。