东郊
韦应物
唐诗
lì吏shě舍jú跼zhōng终nián年，
chū出jiāo郊kuàng旷qīng清shǔ曙。
yáng杨liǔ柳sàn散hé和fēng风，
qīng青shān山dàn澹wú吾lǜ虑。
yī依cóng丛shì适zì自qì憩，
yuán缘jiàn涧hái还fù复qù去。
wēi微yǔ雨ǎi霭fāng芳yuán原，
chūn春jiū鸠míng鸣hé何chǔ处。
lè乐yōu幽xīn心lǚ屡zhǐ止，
zūn遵shì事jī迹yóu犹jù遽。
zhōng终bà罢sī斯jié结lú庐，
mù慕táo陶zhí直kě可shù庶。
注释
跼终年
形容在官署中局促不安地度过了一年。
旷清曙
形容清晨郊外的开阔和清新。
澹
使平静，使淡泊。
依丛适自憩
依靠在树丛中休息。
缘涧
沿着山涧。
微雨霭芳原
小雨使原野上的花朵显得朦胧。
乐幽心屡止
喜爱幽静的地方，内心多次想要停留。
遵事迹犹遽
遵循世俗的事务，内心仍然感到匆忙。
结庐
建造房屋。
慕陶
仰慕陶渊明。
直可庶
或许可以比得上。
翻译
在官署中局促不安地度过了一年，终于来到郊外，享受清晨的开阔和清新。柳树在和风中轻轻摇曳，青山使我的忧愁消散。我依靠在树丛中休息，沿着山涧来回漫步。微雨使原野上的花朵显得朦胧，春鸠在不知何处鸣叫。我喜爱幽静的地方，内心多次想要停留，但遵循世俗的事务，内心仍然感到匆忙。最终我将放弃这种生活，建造房屋隐居，仰慕陶渊明的淡泊明志，或许可以比得上。
赏析
写春日游东郊：吏舍跼终年、出郊旷清曙，杨柳散和风、青山澹吾虑，依丛自憩、缘涧还去，微雨霭芳原、春鸠鸣何处，乐幽心屡止、遵事迹犹遽，终罢斯结庐、慕陶直可庶，表达对官场的厌倦与对田园归隐的向往。
赏析2
"杨柳散和风，青山澹吾虑"以杨柳、青山写春郊之景，以"澹吾虑"写心之恬淡；"微雨霭芳原，春鸠鸣何处"以微雨、春鸠写春之清新；"终罢斯结庐，慕陶直可庶"以慕陶渊明写归隐之志，是点题名句。
赏析3
此诗是韦应物写春日游东郊之作，"杨柳散和风，青山澹吾虑"以清新之景写恬淡之志，历来为人称道，是韦应物山水田园诗的代表作。