山中杂诗 吴均 唐代 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 shān山jì际jiàn见lái来yān烟，zhú竹zhōng中kuī窥luò落rì日。niǎo鸟xiàng向yán檐shàng上fēi飞，yún云cóng从chuāng窗lǐ里chū出。 写山 山际见来烟， 竹中窥落日。 鸟向檐上飞， 云从窗里出。 注释 山际 山的边缘。 来烟 飘来的烟雾。 竹中 竹林之中。 窥 偷看，这里意为隐约可见。 落日 夕阳。 檐上 屋檐之上。 飞 飞翔。 云 云彩。 窗里 窗户里面。 翻译 在山的边缘，我看到了飘来的烟雾；在竹林里，我隐约看到了落日的余晖。鸟儿飞向屋檐，而云彩似乎从窗户里飘出。 赏析 写山中杂诗：山际见来烟、竹中窥落日，鸟向檐上飞、云从窗里出，写山居之景，表达对山居生活的喜爱。 赏析2 "山际见来烟，竹中窥落日"以山际见烟、竹中窥日，写山居之景；"鸟向檐上飞，云从窗里出"以鸟飞檐上、云出窗里，写尽山居之幽，是千古名句，构思新奇。 赏析3 此诗是吴均写山中杂诗之作，"鸟向檐上飞，云从窗里出"以山居写幽，历来为人称道，入选中学语文教材，是吴均诗中的名篇。