西江月·夜行黄沙道中 辛弃疾 宋词 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 míng明yuè月bié别zhī枝jīng惊què鹊，qīng清fēng风bàn半yè夜míng鸣chán蝉。dào稻huā花xiāng香lǐ里shuō说fēng丰nián年，tīng听qǔ取wā蛙shēng声yī一piàn片。qī七bā八gè个xīng星tiān天wài外，liǎng两sān三diǎn点yǔ雨shān山qián前。jiù旧shí时máo茅diàn店shè社lín林biān边，lù路zhuǎn转xī溪qiáo桥hū忽jiàn见。 写水 写月亮 思乡 宋词精选 明月别枝惊鹊， 清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年， 听取蛙声一片。 七八个星天外， 两三点雨山前。 旧时茅店社林边， 路转溪桥忽见。 注释 西江月 词牌名，原唐教坊曲名，后用作词牌。 黄沙道 指词中所描述的行走的路途。 社林 指土地庙周围的树林。 翻译 明月升上枝头惊飞了鹊鸟，午夜的清风传来了蝉的鸣叫。在稻花的香气中谈论着将会是一个丰收年，耳边是一片蛙声。天边闪烁着七八颗星星，山前飘来了两三点雨滴。在那片旧时的茅草酒店边的树林旁，走过溪流上的小桥，转个弯，忽然出现了那条熟悉的路。 赏析 写夏夜行黄沙道中：明月惊鹊、清风鸣蝉，稻花飘香、蛙声一片，七八个星、两三点雨，茅店忽见，描绘夏夜的清幽与丰收在望的喜悦。 赏析2 "明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉"以"惊鹊""鸣蝉"写夏夜之静，以动衬静；"稻花香里说丰年，听取蛙声一片"以稻香、蛙声写丰收之喜，是千古名句；"七八个星天外，两三点雨山前"以数字对偶写夏夜星雨，清新如画；"路转溪桥忽见"以"忽见"写柳暗花明之喜。 赏析3 此词是辛弃疾闲居上饶时夜行黄沙道中所作。"稻花香里说丰年，听取蛙声一片"以欢快的笔调写丰收在望，入选小学语文教材，是辛弃疾农村词的代表作。 朗诵语音 下载音频