鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽
辛弃疾
宋词
mò陌shàng上róu柔sāng桑pò破nèn嫩yá芽，
dōng东lín邻cán蚕zhǒng种yǐ已shēng生xiē些。
píng平gāng冈xì细cǎo草míng鸣huáng黄dú犊，
xié斜rì日hán寒lín林diǎn点mù暮yā鸦。
shān山yuǎn远jìn近，
lù路héng横xié斜，
qīng青qí旗gū沽jiǔ酒yǒu有rén人jiā家。
chéng城zhōng中táo桃lǐ李chóu愁fēng风yǔ雨，
chūn春zài在xī溪tóu头jì荠cài菜huā花。
注释
陌上
田间小路。
柔桑
指桑树的嫩枝。
破嫩芽
指嫩芽刚刚破土而出。
蚕种
指用来养蚕的桑叶。
生些
开始生长。
平冈
平坦的小山岗。
细草
指初春长出的小草。
鸣黄犊
指小牛犊的叫声。
斜日
指夕阳。
寒林
指春天尚存寒意的树林。
点暮鸦
形容乌鸦在黄昏时分在林间起落。
青旗
指酒旗，古代酒店用来招揽顾客的标志。
沽酒
卖酒。
城中
指城市里。
桃李
指桃花和李花。
荠菜
一种春天生长的野菜。
翻译
田间小路上的柔桑树吐出了嫩芽，东边邻居家的蚕种也开始生长了。在平坦的小山岗上，细草中传来小牛犊的叫声，夕阳下的寒林中，乌鸦在枝头起起落落。
山峦有远有近，小路纵横交错，有挂着青旗卖酒的人家。城市中的桃花和李花忧愁地面临着风雨，而春天的真正美景，是在溪头盛开的荠菜花。
山峦有远有近，小路纵横交错，有挂着青旗卖酒的人家。城市中的桃花和李花忧愁地面临着风雨，而春天的真正美景，是在溪头盛开的荠菜花。
赏析
写春日乡村：陌上柔桑破嫩芽、东邻蚕种已生，平冈细草鸣黄犊、斜日寒林点暮鸦，山远近、路横斜，青旗沽酒有人家，城中桃李愁风雨、春在溪头荠菜花，赞美乡村春景与朴素生活。
赏析2
"陌上柔桑破嫩芽"以"破"字写桑芽初绽，生机盎然；"斜日寒林点暮鸦"以"点"字写暮鸦栖林，画面疏朗；"城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花"以城中桃李与溪头荠菜对比，写真正的春意在田野，寄寓对质朴生活的赞美，是千古名句。
赏析3
此词是辛弃疾写农村春景的名篇。"城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花"以鲜明的对比赞美田野春色，历来为人称道，是辛弃疾农村词的佳作。