满江红·点火樱桃
辛弃疾
宋词
diǎn点huǒ火yīng樱táo桃，
zhào照yī一jià架、tú荼mí蘼rú如xuě雪。
chūn春zhèng正hǎo好，
jiàn见lóng龙sūn孙chuān穿pò破，
zǐ紫tái苔cāng苍bì壁。
rǔ乳yàn燕yǐn引chú雏fēi飞lì力ruò弱，
liú流yīng莺huàn唤yǒu友jiāo娇shēng声qiè怯。
wèn问chūn春guī归、bù不kěn肯dài带chóu愁guī归，
cháng肠qiān千jié结。
céng层lóu楼wàng望，
chūn春shān山dié叠；
jiā家hé何zài在？
yān烟bō波gé隔。
bǎ把gǔ古jīn今yí遗hèn恨，
xiàng向tā他shuí谁shuō说？
hú蝴dié蝶bù不chuán传qiān千lǐ里mèng梦，
zǐ子guī规jiào叫duàn断sān三gēng更yuè月。
tīng听shēng声shēng声、zhěn枕shàng上quàn劝rén人guī归，
guī归nán难de得。
注释
点火樱桃
形容樱桃红艳似火。
荼蘼
一种植物，春天开花，白色，这里比喻为雪。
龙孙
竹笋的别称。
紫苔
一种苔藓植物，常生长在阴暗潮湿的地方。
苍壁
长满青苔的墙壁。
乳燕引雏
母燕带领着小燕。
流莺
指鸣声悦耳的黄鹂鸟。
子规
杜鹃鸟，常在夜晚啼叫，声音凄切。
翻译
樱桃红艳似火，照亮了整架荼蘼，如同一片如雪的白色。春天正好，看到竹笋穿破了紫色的苔藓和长满青苔的墙壁。母燕带领着小燕飞翔，它们的力量还弱；黄鹂鸟呼唤着伴侣，声音娇柔而胆怯。问春天，你可否不要带着忧愁离去，留下的却是无尽的愁绪，如同肠子打了千千结。
登上高楼远望，春山层层叠叠；我的家在哪里？被烟波阻隔。把对古今的遗憾，向谁诉说？蝴蝶不能传递千里之外的梦，杜鹃鸟在深夜的月光中叫得肝肠寸断。听那一声声的啼叫，枕头上仿佛在劝说人归去，但归乡之路却是如此艰难。
登上高楼远望，春山层层叠叠；我的家在哪里？被烟波阻隔。把对古今的遗憾，向谁诉说？蝴蝶不能传递千里之外的梦，杜鹃鸟在深夜的月光中叫得肝肠寸断。听那一声声的啼叫，枕头上仿佛在劝说人归去，但归乡之路却是如此艰难。
赏析
写暮春之景与思归之情：点火樱桃、照一架荼蘼如雪，乳燕引雏、流莺唤友，问春归不肯带愁归、肠千结，层楼望、家何在、烟波隔，蝴蝶不传千里梦、子规叫断三更月，听声声枕上劝人归、归难得，抒发思乡怀归的深沉愁绪。
赏析2
"点火樱桃，照一架、荼蘼如雪"以"点火""如雪"写樱桃之红、荼蘼之白，色彩鲜明；"蝴蝶不传千里梦，子规叫断三更月"以蝴蝶不传梦、子规空啼血，写思归之切，是千古名句；"听声声、枕上劝人归，归难得"以子规"不如归去"的啼声，写欲归不得的无奈。
赏析3
此词是辛弃疾写思归之情的名篇。"蝴蝶不传千里梦，子规叫断三更月"以深婉的笔触写思乡之痛，历来为人称道，是辛弃疾婉约词的代表作。