《晓出净慈寺送林子方》原文注释翻译赏析 - 杨万里

bì毕jìng竟xī西hú湖liù六yuè月zhōng中，

fēng风guāng光bù不yǔ与sì四shí时tóng同。

jiē接tiān天lián莲yè叶wú无qióng穷bì碧，

yìng映rì日hé荷huā花bié别yàng样hóng红。

注释

晓

清晨。

净慈寺

位于杭州西湖边的一座寺庙。

林子方

杨万里的朋友，当时可能要离开杭州。

毕竟

终究，到底。

六月中

指农历六月，夏季。

风光

景色，风光。

不与

不同于。

四时

四季。

接天

与天相接，形容莲叶的广阔。

莲叶

荷花的叶子。

无穷碧

形容莲叶的绿色无边无际。

映日

在阳光下。

荷花

荷花的花朵。

别样红

形容荷花的红色与众不同。

到底是六月里西湖的风光，与其他时节大不相同：那接天无穷无尽的碧绿荷叶，与在朝阳映照下格外鲜红的荷花相映生辉。

写晓出净慈寺送别林子方：毕竟西湖六月中、风光不与四时同，接天莲叶无穷碧、映日荷花别样红，写六月西湖荷花的壮美，表达对西湖夏景的赞美。

"接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红"以"接天""无穷"写莲叶之广阔，以"别样红"写荷花之明艳，是千古名句，色彩鲜明，气势宏阔。

此诗是杨万里送别林子方的名篇，"接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红"以壮美的笔触写西湖荷花，入选小学语文教材，是杨万里写景诗的绝唱。