《宿新市徐公店》原文注释翻译赏析 - 杨万里

lí篱luò落shū疏shū疏yī一jìng径shēn深，

shù树tóu头xīn新lǜ绿wèi未chéng成yīn阴。

ér儿tóng童jí急zǒu走zhuī追huáng黄dié蝶，

fēi飞rù入cài菜huā花wú无chǔ处xún寻。

注释

篱落

篱笆，指用竹、木等编成的围墙。

疏疏

稀疏的样子。

一径深

一条小路深入。

树头

树梢。

新绿

指初春时树木长出的嫩叶。

未成阴

还没有形成浓密的树荫。

儿童

小孩子。

急走

快速奔跑。

追

追逐。

黄蝶

黄色的蝴蝶。

飞入

飞进。

菜花

油菜花，指油菜花田。

无处寻

找不到。

稀疏的篱笆旁，一条小路蜿蜒深入。树梢上新长出的绿叶还没有形成浓密的树荫。孩子们急忙奔跑追逐着黄色的蝴蝶，蝴蝶飞进了油菜花田，孩子们再也找不到它。

写宿新市徐公店所见：篱落疏疏一径深、树头新绿未成阴，儿童急走追黄蝶、飞入菜花无处寻，写乡村春景与儿童追蝶的趣事，表达对田园生活的喜爱。

"儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻"以儿童追蝶、蝶入菜花难寻，写尽童趣，是千古名句，画面生动。

此诗是杨万里宿新市徐公店所作，"儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻"以天真烂漫的笔调写童趣，入选小学语文教材，是杨万里田园诗的代表作。