康衢谣
佚名
唐代
lì立wǒ我chén臣mín民,
mò莫fěi匪ěr尔jí极。
bù不shí识bù不zhī知,
shùn顺dì帝zhī之zé则。
注释
立
树立,建立。
我
指代歌谣的作者或歌谣所指的人民。
臣民
指国家的百姓。
莫匪
没有不是。
尔极
指代最高的原则或标准。
不识不知
不知道,不了解。
顺
遵循。
帝
古代指最高统治者,这里可以理解为天意或自然法则。
则
规则,法则。
翻译
让我们国家的人民,都遵循最高的道德原则,
即使我们不完全了解,也要顺应天意的规则。
即使我们不完全了解,也要顺应天意的规则。
赏析
写康衢谣:立我臣民、莫匪尔极,不识不知、顺帝之则,写尧时百姓安居、顺帝之则,表达对盛世的赞颂。
赏析2
"立我臣民,莫匪尔极"以立我臣民、莫匪尔极,写百姓安居;"不识不知,顺帝之则"以不识不知、顺帝之则,写百姓顺化,是千古名句。
赏析3
此诗是尧时康衢童谣,"不识不知,顺帝之则"以百姓顺化写盛世,历来为人称道,是中国最早的童谣之一。