紫芝歌
佚名
唐代
mò莫mò莫gāo高shān山。
shēn深gǔ谷wēi逶yí迤。
yè晔yè晔zǐ紫zhī芝。
kě可yǐ以liáo疗jī饥。
táng唐yú虞shì世yuǎn远。
wú吾jiāng将hé何guī归。
sì驷mǎ马gāo高gài盖。
qí其yōu忧shén甚dà大。
fù富guì贵zhī之wèi畏rén人xī兮。
pín贫jiàn贱zhī之sì肆zhì志。
注释
莫莫
形容山高的样子。
高山
指高耸入云的山。
深谷
指深邃的山谷。
逶迤
形容山谷曲折蜿蜒。
晔晔
形容光彩照人的样子。
紫芝
一种传说中的仙草，据说有延年益寿的功效。
疗饥
指可以充饥。
唐虞
指古代的唐尧和虞舜，代表理想化的治世。
世远
指时代久远。
吾
我。
归
归宿，指归宿之地或精神寄托。
驷马
四匹马拉的车，象征高贵的地位。
高盖
高大的车盖，也象征地位。
其忧甚大
指地位高的人忧虑很大。
畏人
害怕别人。
肆志
放纵自己的意志。
翻译
高山耸立，深谷曲折蜿蜒。
光彩照人的紫芝，可以充饥解饿。
唐尧虞舜的时代已经遥远，我将何处寻找归宿？
乘坐着四匹马拉的高贵车，忧虑重重。
富贵之人害怕他人，贫贱之人放纵自我。
光彩照人的紫芝，可以充饥解饿。
唐尧虞舜的时代已经遥远，我将何处寻找归宿？
乘坐着四匹马拉的高贵车，忧虑重重。
富贵之人害怕他人，贫贱之人放纵自我。
赏析
写紫芝歌：莫莫高山、深谷逶迤，晔晔紫芝、可以疗饥，唐虞世远、吾将何归，驷马高盖、其忧甚大，富贵之畏人兮、贫贱之肆志，写商山四皓采芝、避世，表达对隐逸与自由的向往。
赏析2
"晔晔紫芝，可以疗饥"以紫芝疗饥，写隐逸之乐；"富贵之畏人兮，贫贱之肆志"以富贵畏人、贫贱肆志，写对自由的向往，是千古名句。
赏析3
此诗是商山四皓的《紫芝歌》，"富贵之畏人兮，贫贱之肆志"以贫贱肆志写隐逸，历来为人称道，是写隐逸的名篇。