石灰吟
于谦
唐代
qiān千chuí锤wàn万záo凿chū出shēn深shān山,
liè烈huǒ火fén焚shāo烧ruò若děng等xián闲。
fěn粉gǔ骨suì碎shēn身hún浑bù不pà怕,
yào要liú留qīng清bái白zài在rén人jiān间。
注释
千锤万凿
形容经过多次的锤打和雕琢。
深山
指石灰石矿藏所在的深山。
烈火
指石灰石在高温下煅烧的过程。
若等闲
形容对困难和痛苦的轻视态度。
粉骨碎身
形容石灰石经过煅烧后变成粉末。
浑不怕
表示毫不畏惧。
清白
这里指石灰的纯净,比喻人的清白和正直。
人间
指人世间,社会。
翻译
石灰石经过无数次的锤打和雕琢,从深山中被开采出来。即使在高温的烈火中煅烧,也视若无睹。即使粉身碎骨,也毫不畏惧,只愿保持自己的清白和正直,留给世人。
赏析
以石灰自喻,写石灰"千锤万凿""烈火焚烧""粉骨碎身"的历程,表达诗人不怕牺牲、坚守清白的高尚情操。
赏析2
托物言志,以石灰的开采、煅烧、粉碎比喻人生的磨砺,"若等闲""浑不怕"写其从容无畏;"要留清白在人间"卒章显志,点明主旨。全诗以物喻人,语浅意深。
赏析3
"粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间"是千古名句,成为仁人志士坚守气节的箴言。此诗是于谦少年立志之作,也是其一生清正廉洁、为国尽忠的写照,与《竹石》同为咏物言志的杰作。