画菊 郑思肖 宋代 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 huā花kāi开bù不bìng并bǎi百huā花cóng丛，dú独lì立shū疏lí篱qù趣wèi未qióng穷。nìng宁kě可zhī枝tóu头bào抱xiāng香sǐ死，hé何céng曾chuī吹luò落běi北fēng风zhōng中。 写菊 宋词精选 花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。 注释 不并 不靠在一起。 疏篱 稀疏的篱笆。 抱香死 菊花枯萎后不落，仍系枝头，故说抱香死。 何曾 哪曾、不曾。 翻译 菊花不与百花为伍，独自在稀疏的篱笆旁开放，意趣无穷。宁可在枝头怀抱清香枯萎死去，也绝不随北风飘落。 赏析 这首咏菊诗以菊言志，赞美菊花独立清高、宁死抱香的气节，寄寓了诗人坚守民族气节、至死不渝的爱国精神。 赏析2 咏菊托志，对比鲜明。"花开不并百花丛""独立疏篱"写菊之孤高脱俗；"宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中"以"抱香死"与"吹落"形成强烈反差，一个"抱"字写尽坚贞不屈之态。菊花枯萎后花瓣不落，诗人借此自然特性暗喻自己宁死不改节操，托物言志，慷慨悲凉。 赏析3 郑思肖为宋末元初诗人、画家，宋亡后坐卧必向南，自号"所南"，画兰不画土，以示不忘故国。"宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中"以菊自誓，"北风"暗指元朝势力，是其民族气节的宣言，历来被奉为爱国咏物诗的典范。