观书有感·其二 朱熹 唐代 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 zuó昨yè夜jiāng江biān边chūn春shuǐ水shēng生，méng蒙chōng冲jù巨jiàn舰yī一máo毛qīng轻。xiàng向lái来wǎng枉fèi费tuī推yí移lì力，cǐ此rì日zhōng中liú流zì自zài在háng行。 宋词精选 昨夜江边春水生， 蒙冲巨舰一毛轻。 向来枉费推移力， 此日中流自在行。 注释 一毛轻 形容船在水面上轻如一根羽毛。 向来 过去。 枉费 白白浪费。 推移力 指用力推动船只。 中流 指河流的中央部分。 自在行 自由地航行。 翻译 昨夜江边的春水开始上涨，那巨大的战船仿佛一根羽毛一般轻盈。过去我们白费了力气去推动船只，而今天它在江心自由地航行。 赏析 写观书有感：昨夜江边春水生、蒙冲巨舰一毛轻，向来枉费推移力、此日中流自在行，借春水涨、巨舰轻行，写读书积累到一定程度、自然贯通之理，表达为学需积累的哲理。 赏析2 "向来枉费推移力，此日中流自在行"以枉费推移力、中流自在行，写学问积累后的贯通，是千古名句，以景寓理。 赏析3 此诗是朱熹《观书有感》二首之二，"向来枉费推移力，此日中流自在行"以水涨船行写为学之理，历来为人称道，是朱熹哲理诗中的佳作。