西江月·携手看花深径
贺铸
唐代
xié携shǒu手kàn看huā花shēn深jìng径，
fú扶jiān肩dài待yuè月xié斜láng廊。
lín临fēn分shǎo少zhù伫yǐ已chāng伥chāng伥，
cǐ此duàn段bù不kān堪huí回xiǎng想。
yù欲jì寄shū书rú如tiān天yuǎn远，
nán难xiāo销yè夜shì似nián年zhǎng长。
xiǎo小chuāng窗fēng风yǔ雨suì碎rén人cháng肠，
gèng更zài在gū孤zhōu舟zhěn枕shàng上。
注释
携手
手拉手，形容亲密无间。
看花
赏花。
深径
幽深的小路。
扶肩
肩并肩，形容亲近。
待月
等待月亮升起。
斜廊
斜向的走廊。
临分
即将分别。
少伫
稍作停留。
伥伥
形容心情茫然若失。
书
信件。
如天远
形容距离遥远。
难销
难以消磨。
夜似年长
形容夜晚漫长如同一年。
小窗
小窗子。
风雨
风和雨。
碎人肠
形容极度悲伤。
孤舟
孤独的船。
翻译
我们曾手牵手走在幽深的花径中，肩并肩在斜廊下等待月亮升起。即将分别时，我稍作停留，心中茫然若失，那段时光已不堪回首。
想要寄出的书信如同天空般遥远，夜晚漫长得难以消磨，如同一年。小窗边的风雨让人心碎，尤其是在孤独的船上，我躺在枕上。
想要寄出的书信如同天空般遥远，夜晚漫长得难以消磨，如同一年。小窗边的风雨让人心碎，尤其是在孤独的船上，我躺在枕上。
赏析
写别后相思：携手看花深径、扶肩待月斜廊，临分少伫已伥伥、此段不堪回想，欲寄书如天远、难销夜似年长，小窗风雨碎人肠、更在孤舟枕上，写追忆携手看花、扶肩待月，别后相思，表达离愁之苦。
赏析2
"携手看花深径，扶肩待月斜廊"以携手看花、扶肩待月，写昔日之欢；"欲寄书如天远，难销夜似年长"以书如天远、夜似年长，写别后之愁，是写离愁的名句；"小窗风雨碎人肠"以风雨碎肠写愁之深。
赏析3
此词是贺铸写别后相思之作，"欲寄书如天远，难销夜似年长"以天远、年长写离愁，历来为人称道，是贺铸词中写离情的佳作。