行香子·过七里濑
苏轼
宋词
yī一yè叶zhōu舟qīng轻，
shuāng双jiǎng桨hóng鸿jīng惊。
shuǐ水tiān天qīng清、yǐng影zhàn湛bō波píng平。
yú鱼fān翻zǎo藻jiàn鉴，
lù鹭diǎn点yān烟tīng汀。
guò过shā沙xī溪jí急，
shuāng霜xī溪lěng冷，
yuè月xī溪míng明。
chóng重chóng重shì似huà画，
qū曲qū曲rú如píng屏。
suàn算dāng当nián年、xū虚lǎo老yán严líng陵。
jūn君chén臣yī一mèng梦，
jīn今gǔ古kōng空míng名。
dàn但yuǎn远shān山cháng长，
yún云shān山luàn乱，
xiǎo晓shān山qīng青。
注释
一叶舟轻
形容小船轻巧。
双桨鸿惊
形容划桨的动作轻盈，如同惊飞的鸿雁。
水天清
水天一色，清澈透明。
影湛波平
水中的倒影清晰，水面平静。
鱼翻藻鉴
鱼儿在水藻中翻动，如同镜子一般。
鹭点烟汀
鹭鸟在雾气缭绕的水边栖息。
过沙溪急
船过沙溪，水流湍急。
霜溪冷
霜降后的溪水显得格外清冷。
月溪明
月光下的溪水明亮。
翻译
一只轻巧的小船，双桨划动，轻盈如同惊飞的鸿雁。水面和天空一样清澈，倒影清晰，波澜不惊。鱼儿在水藻中翻动，如同明镜；鹭鸟在雾气缭绕的水边栖息。船儿快速地渡过沙溪，霜冻后的溪水显得冷冽，月光下的溪水明亮。
两岸的山峦层层叠叠，如同画卷；曲折蜿蜒，如同屏风。回想当年，严子陵在此垂钓，虚度了年华。无论是君是臣，都如同一梦；古今留名，终究是空。只有远处的山峦连绵，云雾缭绕的山峦错落，清晨的山色青翠。
两岸的山峦层层叠叠，如同画卷；曲折蜿蜒，如同屏风。回想当年，严子陵在此垂钓，虚度了年华。无论是君是臣，都如同一梦；古今留名，终究是空。只有远处的山峦连绵，云雾缭绕的山峦错落，清晨的山色青翠。
赏析
写乘舟过七里濑所见：一叶轻舟、双桨鸿惊，水天清、影湛波平，鱼翻藻鉴、鹭点烟汀，沙溪急、霜溪冷、月溪明，感慨严光虚老、君臣一梦，唯远山长、云山乱、晓山青。
赏析2
"一叶舟轻，双桨鸿惊"以"鸿惊"写桨声惊鸿，起笔轻盈；"过沙溪急，霜溪冷，月溪明"以"急""冷""明"写三段溪流的不同意境，层次分明；"但远山长，云山乱，晓山青"以三个"山"字收束，化用典故，寄寓超然之思。
赏析3
此词作于苏轼过七里濑时，借严子陵钓台的典故，抒发对功名与隐逸的思考。"但远山长，云山乱，晓山青"以空灵之景写超然之思，历来为人称道。